薛凱琪 Fiona Sit - 9:55pm ft. 杜汶澤 Chapman To



作詞:陳詠謙
作曲:方大同
專輯:Filicious

Oh the time right now is 9:55
我在鏡內化妝動作變輕快
Ngo joi geng noi fa jong dung jok bin hing faai
貓貓扭到腳下姿勢有點賴
Maau maau nau dou geuk ha ji sai yau dim laai
問我:「幾時有tuna吃?好鬼肚餓...」
Man ngo: 「Gei si yau tuna hek? Hou gwai tou ngo...」

在樓下連路燈都給我寵壞
Joi lau ha lin lou dang dou kap ngo chung waai
繼續議論誰人近況有古怪
Gai juk yi leun seui yan gan fong yau gu gwaai
討厭的你令我一不小心洩露了醜態
Tou yim dik nei ling ngo yat bat siu sam sit lou liu chau taai
眉頭皺 但紅唇在笑
Mei tau jau daan hung seun joi siu

想你 明明疲倦到未天黑己想睡
Seung nei ming ming pei gyun dou mei tin hak gei seung seui
想你 仍然期待到在半夜也出去
Seung nei ying yin kei doi dou joi bun ye ya cheut heui
想你 用晚膳會放多一副餐具
Seung nei yung maan sin wui fong do yat fu chaan geui
想你 喃喃自語 聽聽歌 玩玩水
Seung nei naam naam ji yu ting ting go waan waan seui
找不到面膜 找到衝動走去你家裡
Jaau bat dou min mok jaau dou chung dung jau heui nei ga leui

而家係10點58分,唔知你係度做緊D咩呢?
Yi ga hai sap dim ng sap baat fan, m ji nei hai dou jou gan D me ne?


Oh the time right now is 9:58
眼前雪櫃發光令我見到你
Ngaan chin syut gwai faat gwong ling ngo gin dou nei
果汁 蔬菜 乳酪 都有你口味
Gwo jap so choi yu lok dou yau nei hau mei
誓要 飲下你 吞下你 這小怪物
Sai yiu yam ha nei tan ha nei je siu gwaai mat

為防夜長夢多好想看齣戲
Wai fong ye cheung mung do hou seung hon cheut hei
戲內有座建築又要記起你
Hei noi yau jo gin juk yau yiu gei hei nei
走到書桌望向燈泡 畫紙 杯墊 與 筆記
Jau dou syu cheuk mong heung dang paau wa ji bui din yu bat gei
為何你 又來提示我
Wai ho nei yau loi tai si ngo

想你 明明疲倦到未天黑己想睡
Seung nei ming ming pei gyun dou mei tin hak gei seung seui
想你 仍然期待到在半夜也出去
Seung nei ying yin kei doi dou joi bun ye ya cheut heui
想你 用晚膳會放多一副餐具
Seung nei yung maan sin wui fong do yat fu chaan geui
想你 喃喃自語 聽聽歌 玩玩水
Seung nei naam naam ji yu ting ting go waan waan seui
找不到睡衣 找到機會躲進衣櫃裡
Jaau bat dou seui yi jaau dou gei wui do jeun yi gwai leui

究竟我應唔應該打俾你呢?
Gau ging ngo ying m ying goi da bei nei ne?
但係我打俾你,我又應該講D咩呢?
Daan hai ngo da bei nei, ngo yau ying goi gong D me ne?

(而突然間我像停電 突然間我極凌亂)
(Yi dat yin gaan ngo jeung ting din dat yin gaan ngo gik ling lyun)
我淨係好想知道,你究竟係邊度呀?
Ngo jing hai hou seung ji dou, nei gau ging hai bin dou a?

(突然間有問題 uh oh where are you?)
(Dat yin gaan yau man tai uh oh where are you?)
如蜜糖鋪滿在前面 跪求我不大情願
Yu mat tong pou mun joi chin min gwai kau ngo bat daai ching yun
寧願失蹤 最好等你發慌 但我心軟
Ning yun sat jung jeui hou dang nei faat fong daan ngo sam yun
的士轉眼到達你家
Dik si jyun ngaan dou daat nei ga

想你 明明疲倦到未天黑己想睡
Seung nei ming ming pei gyun dou mei tin hak gei seung seui
想你 仍然期待到在半夜也出去
Seung nei ying yin kei doi dou joi bun ye ya cheut heui
想你 沒有事發生都足以催淚
Seung nei mut yau si faat saang dou juk yi cheui leui
想你 胡言亂語 不專心 不規矩
Seung nei wu yin lyun yu bat jyun sam bat kwai geui
但是營造了使你驚喜一晚的情趣
Daan si ying jou liu si nei ging hei yat maan dik ching cheui

站在門外了不要多講只要...
Jaam joi mun ngoi liu bat yiu do gong ji yiu...

Hi... 我好想話俾你知呢,其實我好掛住你
Hi... ngo hou seung wa bei nei ji ne, kei sat ngo hou gwa jyu nei
不過可惜我有老婆
Bat gwo ho sik ngo yau lou po

Oh my god!

Post a Comment

0 Comments