陳勢安 Andrew Tan - 心‧洞 Xin·Dong (Heart. Hollow)

韓劇《49天》片尾曲（台灣東森戲劇台版本）
Ending Theme from Korean TV Series "49 Days" (Taiwan EBC Version)

作詞：淺紫
作曲：魏文超
專輯：再愛一遍·天后

看著你的表情 倔強沉默中
Kan zhe ni de biao qing jue jiang chen mo zhong
你狼狽的解釋更讓我心痛
Ni lang bei de jie shi geng rang wo xin tong
我可以假裝都不懂
Wo ke yi jia zhuang dou bu dong
卻不能裝作 無動於衷
Que bu neng zhuang zuo wu dong yu zhong

聽著我的疑惑 你言不由衷
Ting zhe wo de yi huo ni yan bu you zhong
誰又能體貼我冤枉的痛
Shui you neng ti tie wo yuan wang de tong
愛可以無私與包容
Ai ke yi wu si yu bao rong
卻不能釋然 敞開心胸
Que bu neng shi ran chang kai xin xiong

我的心被鑿開 一塊黑洞
Wo de xin bei zao kai yi kuai hei dong
擠在回憶裡 狂烈洶湧
Ji zai hui yi li kuang lie xiong yong
愛越美越痛 我誓死效忠
Ai yue mei yue tong wo shi si xiao zhong
捲土重來後 就怕千瘡百孔
Juan tu chong lai hou jiu pa qian chuang bai kong

我的心被鑿開 一塊黑洞
Wo de xin bei zao kai yi kuai hei dong
可是填不滿 也掏不空
Ke shi tian bu man ye tao bu kong
我越是寬容 心就越沉重
Wo yue shi kuan rong xin jiu yue chen zhong
愛明明該被歌頌 為何還 讓人惶恐
Ai ming ming gai bei ge song wei he hai rang ren huang kong

聽著我的疑惑 你言不由衷
Ting zhe wo de yi huo ni yan bu you zhong
誰又能體貼我冤枉的痛
Shui you neng ti tie wo yuan wang de tong
愛可以無私與包容
Ai ke yi wu si yu bao rong
卻不能釋然 敞開心胸
Que bu neng shi ran chang kai xin xiong

我的心被鑿開 一塊黑洞
Wo de xin bei zao kai yi kuai hei dong
擠在回憶裡 狂烈洶湧
Ji zai hui yi li kuang lie xiong yong
愛越美越痛 我誓死效忠
Ai yue mei yue tong wo shi si xiao zhong
捲土重來後 就怕千瘡百孔
Juan tu chong lai hou jiu pa qian chuang bai kong

我的心被鑿開 一塊黑洞
Wo de xin bei zao kai yi kuai hei dong
可是填不滿 也掏不空
Ke shi tian bu man ye tao bu kong
我越是寬容 心就越沉重
Wo yue shi kuan rong xin jiu yue chen zhong
愛明明該被歌頌 為何還 讓人惶恐
Ai ming ming gai bei ge song wei he hai rang ren huang kong

我的心被鑿開 一塊黑洞
Wo de xin bei zao kai yi kuai hei dong
擠在回憶裡 狂烈洶湧
Ji zai hui yi li kuang lie xiong yong
愛越美越痛 我誓死效忠
Ai yue mei yue tong wo shi si xiao zhong
捲土重來後 就怕千瘡百孔
Juan tu chong lai hou jiu pa qian chuang bai kong

我的心被鑿開 一塊黑洞
Wo de xin bei zao kai yi kuai hei dong
可是填不滿 也掏不空
Ke shi tian bu man ye tao bu kong
我越是寬容 心就越沉重
Wo yue shi kuan rong xin jiu yue chen zhong
愛明明該被歌頌 為何還 讓人惶恐
Ai ming ming gai bei ge song wei he hai rang ren huang kong