黃明志 Namewee & 龔柯允 Karen Kong - 咖喱咧 Ga Li Lie (Curry Neh)

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：辣死你媽電影原聲帶 / 亞洲通緝

忽然就不見 忽然又出現
Hu ran jiu bu jian hu ran you chu xian
就像電影裡面的情節
Jiu xiang dian ying li mian de qing jie
又在樹後面 又在花叢間
You zai shu hou mian you zai hua cong jian
看見男女主角兒
Kan jian nan nü zhu juer

兩個人相戀 西塔配和弦
Liang ge ren xiang lian xi ta pei he xian
又是一首浪漫的配樂
You shi yi shou lang man de pei yue
從大街唱歌跳舞奔跑到草原
Cong da jie chang ge tiao wu ben pao dao cao yuan
快樂直到永遠
Kuai le zhi dao yong yuan

恆河灌溉著農田 滋潤了每一個季節
Heng he guan gai zhe nong tian zi run le mei yi ge ji jie
就像你給的愛 填滿了我生命裡的空缺
Jiu xiang ni gei de ai tian man le wo sheng ming li de kong que

讓我們一起做咖哩咧
Rang wo men yi qi zuo ga li neh
讓我們一起吃咖哩咧
Rang wo men yi qi chi ga li neh
搖搖你的頭 抖抖你的手
Yao yao ni de tou dou dou ni de shou
用香料調配出各種喜悅
Yong xiang liao tiao pei chu ge zhong xi yue

讓我們一起做咖哩咧
Rang wo men yi qi zuo ga li neh
讓我們一起吃咖哩咧
Rang wo men yi qi chi ga li neh
幸幸福福的 快快樂樂的
Xing xing fu fu di kuai kuai le le di
就是要一起煮咖哩咧
Jiu shi yao yi qi zhu ga li neh
圓的可以拿 方的可以拿
Yuan de ke yi na fang de ke yi na
拿了都一起做咖哩咧
Na le dou yi qi zuo ga li neh

咖哩咧～
Ga li neh~

忽然就不見 忽然又出現
Hu ran jiu bu jian hu ran you chu xian
就像電影裡面的情節
Jiu xiang dian ying li mian de qing jie
又在樹後面 又在花叢間
You zai shu hou mian you zai hua cong jian
看見男女主角兒
Kan jian nan nü zhu juer

兩個人相戀 西塔配和弦
Liang ge ren xiang lian xi ta pei he xian
又是一首浪漫的配樂
You shi yi shou lang man de pei yue
從大街唱歌跳舞奔跑到草原
Cong da jie chang ge tiao wu ben pao dao cao yuan
快樂直到永遠
Kuai le zhi dao yong yuan

恆河灌溉著農田 滋潤了每一個季節
Heng he guan gai zhe nong tian zi run le mei yi ge ji jie
就像你給的愛 填滿了我生命裡的空缺
Jiu xiang ni gei de ai tian man le wo sheng ming li de kong que

讓我們一起做咖哩咧
Rang wo men yi qi zuo ga li neh
讓我們一起吃咖哩咧
Rang wo men yi qi chi ga li neh
搖搖你的頭 抖抖你的手
Yao yao ni de tou dou dou ni de shou
用香料調配出各種喜悅
Yong xiang liao tiao pei chu ge zhong xi yue

讓我們一起做咖哩咧
Rang wo men yi qi zuo ga li neh
讓我們一起吃咖哩咧
Rang wo men yi qi chi ga li neh
幸幸福福的 快快樂樂的
Xing xing fu fu di kuai kuai le le di
就是要一起煮咖哩咧
Jiu shi yao yi qi zhu ga li neh
圓的可以拿 方的可以拿
Yuan de ke yi na fang de ke yi na
拿了都一起做咖哩咧
Na le dou yi qi zuo ga li neh

恆河灌溉著農田 滋潤了每一個季節
Heng he guan gai zhe nong tian zi run le mei yi ge ji jie
就像你給的愛 填滿了我生命裡的空缺
Jiu xiang ni gei de ai tian man le wo sheng ming li de kong que

讓我們一起做咖哩咧
Rang wo men yi qi zuo ga li neh
讓我們一起吃咖哩咧
Rang wo men yi qi chi ga li neh
搖搖你的頭 抖抖你的手
Yao yao ni de tou dou dou ni de shou
用香料調配出各種喜悅
Yong xiang liao tiao pei chu ge zhong xi yue

讓我們一起做咖哩咧
Rang wo men yi qi zuo ga li neh
讓我們一起吃咖哩咧
Rang wo men yi qi chi ga li neh
幸幸福福的 快快樂樂的
Xing xing fu fu di kuai kuai le le di
就是要一起煮咖哩咧
Jiu shi yao yi qi zhu ga li neh
圓的可以拿 方的可以拿
Yuan de ke yi na fang de ke yi na
拿了都一起做咖哩咧
Na le dou yi qi zuo ga li neh

咖哩咧咖哩咧～ （咖哩咧咖哩咧）
Ga li neh ga li neh~ (ga li neh ga li neh)
咖哩咧咖哩咧～ （咖哩咧咖哩咧）
Ga li neh ga li neh~ (ga li neh ga li neh)
咖哩咧咖哩咧～ （咖哩咧咖哩咧）
Ga li neh ga li neh~ (ga li neh ga li neh)
咖哩咧咖哩咧～ （咖哩咧咖哩咧）
Ga li neh ga li neh~ (ga li neh ga li neh)