盧廣仲 Crowd Lu - 港邊男兒 Kang Pinn Lam Ji (Man in Harbour)
July 15, 2011
港邊男兒
Mandarin Pinyin: Gang Bian Nan Er
Taiwanese Romanization: Kang Pinn Lam Ji
作詞:陳綺貞
作曲:盧廣仲
專輯:慢靈魂
花花世界 無聊情愛
Hua hua se kai bo liau tsing ai
我感覺尬我完全攏無關
Gua kam kak ka gua uan tsuan long bo kuan
回來到我的故鄉 阮阿公同款早起
Tng lai kau gua e koo hiong gun a kong kang khuan tsa khi
海邊抓魚 看天過日
Hai pinn liah hi khuann thinn kue lit
行過的路 累 又無奈
Kiann kue e loo thiam koh bo nai
為著理想 我拼一個將來
Ui tioh li siong gua piann tsit e tsiong lai
落大雨的故鄉 等待我的成功
Loh tua hoo e koo hiong tan thai gua e sing kong
心愛的伊是不是 同款純情
Sim ai e i si m si kang khuan sun tsing
我想欲對伊講出心內話
Gua siunn beh tui i kong tshut sim lai ue
甘講我已經無機會
Kam kong gua i king bo ki hue
伊看起來孤單一個
I khuann khi lai koo tuann tsit e
站佇海邊任風吹
Khia tsai hai pinn lim hong tshue
按怎世事的變化
An tsuann se su e pian hua
我甘已經失去這資格
Gua kam i king sit khi tse tsu keh
看著伊離開我
Khuann tioh i li khui gua
親像大雨 流落港邊
Tshin tshiunn tua hoo lau loh kang pinn
花花世界 無聊情愛
Hua hua se kai bo liau tsing ai
我感覺尬我完全攏無關
Gua kam kak ka gua uan tsuan long bo kuan
回來到我的故鄉 看阮阿爸 透早做工
Tng lai kau gua e koo hiong khuann gun a pa thau tsa tsue kang
拼命 無怨慼
Piann mia bo uan tsheh
行過的路 是上天的安排
Kiann kue e loo si siong thinn e an pai
為著理想 我拼一個將來
Ui tioh li siong gua piann tsit e tsiong lai
細漢咱講過的痟話 每一句囥心肝底
Se han lan kong kue e siau ue mui tsit ku khng sim kuann te
心愛的伊千萬嘜嫁予厝邊
Sim ai e i tshian ban mai ke hoo tshu pinn
我想欲對伊講出心內話
Gua siunn beh tui i kong tshut sim lai ue
甘講我已經無機會
Kam kong gua i king bo ki hue
伊看起來孤單一個
I khuann khi lai koo tuann tsit e
為怎樣攏呣愛我來陪
Ui tsuann iunn long m ai gua lai pue
按怎世事的變化
An tsuann se su e pian hua
我甘已經失去這資格
Gua kam i king sit khi tse tsu keh
看著伊離開我
Khuann tioh i li khui gua
親像大雨 流落港邊
Tshin tshiunn tua hoo lau loh kang pinn
我想欲對伊講出心內話
Gua siunn beh tui i kong tshut sim lai ue
惦在這個尚溫柔的港邊
Tiam tsai tsit e siong un jiu e kang kinn
伊看起來比我卡傷悲
I khuann khi lai pi gua kha siong pi
我沒法度按呢作伊去
Gua bo huat too an ne tso i khi
按怎世事的變化
An tsuann se su e pian hua
我 甘已經失去這資格
Gua kam i king sit khi tse tsu keh
看著伊離開我
Khuann tioh i li khui gua
親像大雨流出
Tshin tshiunn tua hoo lau tshut
眼淚 袂倘滴落 的港邊
Bak sai bue tang tih loh e kang pinn
0 Comments