陳楚生 Chen Chu Sheng - 風起時，想你 Feng Qi Shi Xiang Ni

作詞：徐邦源
作曲：殷鍾泰
專輯：影之傳說

誰 能讓我忘了你
Shui neng rang wo wang le ni
我 用什麼寫日記
Wo yong shen me xie ri ji
心 在半空中飛行
Xin zai ban kong zhong fei xing
已習慣孤寂
Yi xi guan gu ji

遇見了你 愛上了你
Yu jian le ni ai shang le ni
最後重歸於平靜
Zui hou chong gui yu ping jing
我用回憶剪成一部無聲電影
Wo yong hui yi jian cheng yi bu wu sheng dian ying
紀念我們真摯的曾經 珍貴的你
Ji nian wo men zhen zhi de ceng jing zhen gui de ni

每當溫柔的風把頭髮吹起
Mei dang wen rou de feng ba tou fa chui qi
總讓我想起那時別離情景
Zong rang wo xiang qi na shi bie li qing jing
你的眼淚是那樣晶瑩透明
Ni de yan lei shi na yang jing ying tou ming
每一滴 在我心裡
Mei yi di zai wo xin li

每當溫柔的風把頭髮吹起
Mei dang wen rou de feng ba tou fa chui qi
總讓我想起你給過的甜蜜
Zong rang wo xiang qi ni gei guo de tian mi
我們好不容易 鼓起了勇氣
Wo men hao bu rong yi gu qi le yong qi
卻敵不過命運
Que di bu guo ming yun

雨 整整下了一季
Yu zheng zheng xia le yi ji
夢 輕輕碎了一地
Meng qing qing sui le yi di
Hey 我依然在這裡
Hey wo yi ran zai zhe li
雖然已沒有你
Sui ran yi mei you ni

遇見了你 愛上了你
Yu jian le ni ai shang le ni
最後重歸於平靜
Zui hou chong gui yu ping jing
我用回憶剪成一部無聲電影
Wo yong hui yi jian cheng yi bu wu sheng dian ying
紀念我們真摯的曾經 珍貴的你
Ji nian wo men zhen zhi de ceng jing zhen gui de ni

每當溫柔的風把頭髮吹起
Mei dang wen rou de feng ba tou fa chui qi
總讓我想起那時別離情景
Zong rang wo xiang qi na shi bie li qing jing
你的眼淚是那樣晶瑩透明
Ni de yan lei shi na yang jing ying tou ming
每一滴 在我心裡
Mei yi di zai wo xin li

每當溫柔的風把頭髮吹起
Mei dang wen rou de feng ba tou fa chui qi
總讓我想起你給過的甜蜜
Zong rang wo xiang qi ni gei guo de tian mi
我們好不容易 鼓起了勇氣
Wo men hao bu rong yi gu qi le yong qi
卻敵不過命運
Que di bu guo ming yun

也許是我太不小心
Ye xu shi wo tai bu xiao xin
也許是我太在乎你
Ye xu shi wo tai zai hu ni
你什麼也沒說 我也無從問起
Ni shen me ye mei shuo wo ye wu cong wen qi
就讓往事散落風中 不再提
Jiu rang wang shi san luo feng zhong bu zai ti

每當溫柔的風把頭髮吹起
Mei dang wen rou de feng ba tou fa chui qi
總讓我想起那時別離情景
Zong rang wo xiang qi na shi bie li qing jing
一轉身時間飛了再回不去
Yi zhuan shen shi jian fei le zai hui bu qu
我的愛你在哪裡
Wo de ai ni zai na li

每當溫柔的風把頭髮吹起
Mei dang wen rou de feng ba tou fa chui qi
總讓我想起你給過的甜蜜
Zong rang wo xiang qi ni gei guo de tian mi
無論你在哪裡 和誰在一起
Wu lun ni zai na li he shui zai yi qi
依然是我的唯一
Yi ran shi wo de wei yi