吳若希 Jinny Ng - 憑什麼 Pang Sam Mo (Why)



憑什麼
Mandarin Pinyin: Ping Shen Me
Jyutping: Pang Sam Mo
Cantonese Yale Romanization: Pang Sam Mo

作詞:王仲傑
作曲:龍世樑
專輯:戀愛日記

你怕與她分開 找我當作告解嗎
Nei pa yu ta fan hoi jaau ngo dong jok gou gaai ma
細聽你的分析 問題可解嗎
Sai ting nei dik fan sik man tai ho gaai ma
是你剖開你與她多好 願與她一直終老
Si nei fau hoi nei yu ta do hou yun yu ta yat jik jung lou
還談論竟有這程度
Waan taam leun ging yau je ching dou

永遠記得因她 所以你要離別了
Wing yun gei dak yan ta so yi nei yiu lei bit liu
就像玩笑去問 為何選中我不要
Jau jeung wun siu heui man wai ho syun jung ngo bat yiu
但你卻忘掉是你變心 說是情減弱了
Daan nei keuk mong diu si nei bin sam syut si ching gaam yeuk liu
在那一天與我分開才遇上她
Joi na yat tin yu ngo fan hoi choi yu seung ta

憑什麼 講我知 我仍然 很在意
Pang sam mo gong ngo ji ngo ying yin han joi yi
對話到此應為止
Deui wa dou chi ying wai ji
誰受傷 小意思
Seui sau seung siu yi si
若你似我上心又怎會大意
Yeuk nei chi ngo seung sam yau jam wui daai yi
忘掉你 不想有下次
Mong diu nei bat seung yau ha chi

永遠記得當天 一句抱歉離別了
Wing yun gei dak dong tin yat geui pou hip lei bit liu
兩個你都喜歡 不過她對你需要
Leung go nei dou hei fun bat gwo ta deui nei seui yiu
沒法子忘掉是你變心 你現時不認了
Mut faat ji mong diu si nei bin sam nei yin si bat ying liu
是你不敢背這污點還是你不想揭曉
Si nei bat gam bui je wu dim waan si nei bat seung kit hiu

憑什麼 講我知 我仍然 很在意
Pang sam mo gong ngo ji ngo ying yin han joi yi
對話到此應為止
Deui wa dou chi ying wai ji
誰受傷 小意思
Seui sau seung siu yi si
若你似我上心又怎會大意
Yeuk nei chi ngo seung sam yau jam wui daai yi
忘掉了 結果真諷刺
Mong diu liu git gwo jan fung chi

最初居然絕得一走了之
Jeui cho geui yin jyut dak yat jau liu ji
但你今天歸來可算善意
Daan nei gam tin gwai loi ho syun sin yi
難道要我責備你或作不經意
Naan dou yiu ngo jaak bei nei waak jok bat ging yi

誰自私 講我知 我為何 竟在意
Seui ji si gong ngo ji ngo wai ho ging joi yi
那是你本人的事
Na si nei bun yan dik si
誰受傷 小意思
Seui sau seung siu yi si
若愛我深刻又豈會類似
Yeuk oi ngo sam hak yau hei wui leui chi
能在你心中哪位置
Nang joi nei sam jung na wai ji

誰像我可關懷備至
Seui jeung ngo ho gwaan waai bei ji

Post a Comment

0 Comments