陳奕迅 Eason Chan & 露雲娜 Rowena Cortes - 講男講女 Gong Naam Gong Neui

講男講女
Mandarin Pinyin: Jiang Nan Jiang Nü
Jyutping: Gong Naam Gong Neoi
Cantonese Yale Romanization: Gong Naam Gong Neui

作詞：藍奕邦
作曲：伍仲衡
專輯：Taste the Atmosphere

男共女的事 總有人偏私
Naam gung neui dik si jung yau yan pin si
未花光心智 人便透支
Mei fa gwong sam ji yan bin tau ji
男共女的事 深究無意義
Naam gung neui dik si sam gau mou yi yi
或有可能慢慢地去摸索便成事
Waak yau ho nang maan maan dei heui mo sok bin sing si

戀愛不見得叫人坐不安心怯慌
Lyun oi bat gin dak giu yan cho bat on sam hip fong
並沒耐性預計失望
Bing mut noi sing yu gai sat mong
只想可與她吃和喝
Ji seung ho yu ta hek wo hot
倦極睡到不見陽光
Gyun gik seui dou bat gin yeung gwong

誰亦說得易 得我在反思
Seui yik syut dak yi dak ngo joi faan si
共他的相處 如像對峙
Gung ta dik seung chyu yu jeung deui chi
誰亦有本事 戀到傻痴痴
Seui yik yau bun si lyun dou so chi chi
若你堅持善用在你心那份童稚
Yeuk nei gin chi sin yung joi nei sam na fan tung ji

如講起戀愛這課題我不需跟你一般見地
Yu gong hei lyun oi je fo tai ngo bat seui gan nei yat bun gin dei
如擠身戀愛中我和對方亦沒法分出勝利
Yu jai san lyun oi jung ngo wo deui fong yik mut faat fan cheut sing lei
假使只願每刻講道理 神經也枯死
Ga si ji yun mui hak gong dou lei san ging ya fu sei
忘記去照顧眼口耳鼻
Mong gei heui jiu gu ngaan hau yi bei
就當參加遊戲 場中各施各法術與秘技
Jau dong sam ga yau hei cheung jung gok si gok faat seut yu bei gei

早已不記得幼時與他怎瘋與癲
Jou yi bat gei dak yau si yu ta jam fung yu din
現時面臨萬個考驗
Yin si min lam maan go haau yim
猜測爭拗中經營這家室
Chaai chaak jang aau jung ging ying je ga sat
獨個操控場面
Duk go chou hung cheung min

其實有些事 不說便不知 或者不該說
Kei sat yau se si bat syut bin bat ji waak je bat goi syut
愛是懷疑 （愛是懷疑）
Oi si waai yi (oi si waai yi)
還是你不知 戀到傻痴痴
Waan si nei bat ji lyun dou so chi chi
沒法解讀 浪漫後再相處是何事
Mut faat gaai duk long maan hau joi seung chyu si ho si

如講起戀愛這課題我不需跟你一般見地
Yu gong hei lyun oi je fo tai ngo bat seui gan nei yat bun gin dei
如擠身戀愛中我和對方亦沒法分出勝利
Yu jai san lyun oi jung ngo wo deui fong yik mut faat fan cheut sing lei
假使只願每刻講道理 神經也枯死
Ga si ji yun mui hak gong dou lei san ging ya fu sei
忘記去照顧眼口耳鼻
Mong gei heui jiu gu ngaan hau yi bei
就當參加遊戲 場中各施各法術與秘技
Jau dong sam ga yau hei cheung jung gok si gok faat seut yu bei gei

如講起戀愛這課題你不需跟我諸多顧忌
Yu gong hei lyun oi je fo tai nei bat seui gan ngo jyu do gu gei
難得今天有充足時間坐下共你分享見地
Naan dak gam tin yau chung juk si gaan cho ha gung nei fan heung gin dei
即使愛著那位不是你 無需對不起
Jik si oi jeuk na wai bat si nei mou seui deui bat hei
來鬥鬥氣也算種趣味
Loi dau dau hei ya syun jung cheui mei
或更需感謝你 來跟我參透愛情那意味
Waak gang seui gam je nei loi gan ngo sam tau oi ching na yi mei

下次街中遇見 來打個招呼
Ha chi gaai jung yu gin loi da go jiu fu
請勿客氣
Ching mat haak hei