陳奕迅 Eason Chan - 花花世界 Fa Fa Sai Gaai



花花世界
Mandarin Pinyin: Hua Hua Shi Jie
Jyutping: Faa Faa Sai Gaai
Cantonese Yale Romanization: Fa Fa Sai Gaai

作詞:周禮茂
作曲:張兆鴻
專輯:Taste the Atmosphere

櫻 一出世便由命
Ying yat cheut sai bin yau ming
漸活到花全盛
Jim wut dou fa chyun sing
一剎驚醒 息間要重認
Yat saat ging sing sik gaan yiu chung ying

後悔不珍惜 因康乃馨的愛
Hau fui bat jan sik yan hong naai hing dik oi
再精彩 今生不可再
Joi jing choi gam saang bat ho joi
離開 還留下冀待
Lei hoi waan lau ha kei doi

丁香 丹桂 茉莉 都覺得可愛
Ding heung daan gwai mut lei dou gok dak ho oi
誰終於會成為最愛
Seui jung yu wui sing wai jeui oi

最愛花 花光一刻當下
Jeui oi fa fa gwong yat hak dong ha
花光卻未明辨真假
Fa gwong keuk mei ming bin jan ga
不只有時間該可怕
Bat ji yau si gaan goi ho pa
怒放心花 多一晚盡情吧
Nou fong sam fa do yat maan jeun ching ba
但已倉卒地留下瘡疤
Daan yi chong jeut dei lau ha chong ba
不敢再大嘴巴
Bat gam joi daai jeui ba

響 花鐘一響再響
Heung fa jung yat heung joi heung
就像記憶嘹亮
Jau jeung gei yik liu leung
加倍 緊張 欣喜似狂想
Ga pui gan jeung yan hei chi kong seung

望見小娃娃 一轉眼間花嫁
Mong gin siu wa wa yat jyun ngaan gaan fa ga
教媽媽 痛哭心中掛
Gaau ma ma tung huk sam jung gwa
玫瑰 沿路在撒下
Mui gwai yun lou joi saat ha

花瓣飛舞讓愛永延續下來
Fa faan fei mou yeung oi wing yin juk ha loi
人間的愛來自最愛
Yan gaan dik oi loi ji jeui oi

最愛花 花光一刻當下
Jeui oi fa fa gwong yat hak dong ha
即使已漸辨明真假
Jik si yi jim bin ming jan ga
開始覺時間不可怕
Hoi chi gok si gaan bat ho pa
盛放煙花 燒起了熱誠吧
Sing fong yin fa siu hei liu yit sing ba
大半生過盡無限關卡
Daai bun saang gwo jeun mou haan gwaan ka
珍惜每日怎跨
Jan sik mui yat jam kwa

老眼昏花 清楚笑望餘下
Lou ngaan fan fa ching cho siu mong yu ha
活每一秒亦流麗瀟灑
Wut mui yat miu yik lau lai siu sa
瀟灑闊別 花花世界
Siu sa fut bit fa fa sai gaai

Post a Comment

0 Comments