蔡依林 Jolin Tsai - 小傷口 Xiao Shang Kou (Real Hurt)

作詞：葛大為
作曲：饒善強
專輯：Myself

出發點總是好的 你終於離開了
Chu fa dian zong shi hao de ni zhong yu li kai le
為我好 這點我懂的
Wei wo hao zhe dian wo dong de
不必再爭取了 你不該我的
Bu bi zai zheng qu le ni bu gai wo de

多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
Duo gei yi ge li you yi ge jie kou ye shi duo yu de
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
Ni de mei ge yong bao mei ge qin wen quan dou shi leng de
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
Shuo zhen de mei shen me dou ji sui le shui mei fen shou guo
我不會感到挫折 捨不得放手 才煩人
Wo bu hui gan dao cuo zhe she bu de fang shou cai fan ren

這點小傷口 很快就癒合
Zhe dian xiao shang kou hen kuai jiu yu he
留下淺淺疤痕 當作紀念 多幽默
Liu xia qian qian ba hen dang zuo ji nian duo you mo
只是小傷口 那又為什麼
Zhi shi xiao shang kou na you wei shen me
隨時碰就隨時痛
Sui shi peng jiu sui shi tong

多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
Duo gei yi ge li you yi ge jie kou ye shi duo yu de
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
Ni de mei ge yong bao mei ge qin wen quan dou shi leng de
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
Shuo zhen de mei shen me dou ji sui le shui mei fen shou guo
我不會感到挫折 捨不得放手 才煩人
Wo bu hui gan dao cuo zhe she bu de fang shou cai fan ren

這點小傷口 很快就癒合
Zhe dian xiao shang kou hen kuai jiu yu he
留下淺淺疤痕 當作紀念 多幽默
Liu xia qian qian ba hen dang zuo ji nian duo you mo
只是小傷口 那又為什麼
Zhi shi xiao shang kou na you wei shen me
隨時碰就隨時痛
Sui shi peng jiu sui shi tong

這點小傷口 多久會癒合
Zhe dian xiao shang kou duo jiu hui yu he
那麼瘋狂的愛 兩敗俱傷 多寂寞
Na me feng kuang de ai liang bai ju shang duo ji mo
只是小傷口 時間包紮我
Zhi shi xiao shang kou shi jian bao za wo
你不需要擔心我
Ni bu xu yao dan xin wo

只是小傷口 時間包紮我
Zhi shi xiao shang kou shi jian bao za wo
我想念 你給的痛
Wo xiang nian ni gei de tong