周杰倫 Jay Chou - 愛的飛行日記 Ai De Fei Xing Ri Ji (Diary of Love) ft. 楊瑞代 Gary Yang

作詞：方文山
作曲：周杰倫
專輯：跨時代

(Blue) 周杰倫 Jay Chou
(Red) 楊瑞代 Gary Yang
(Black) 合唱 Duet

赤道的邊境 萬里無雲 天很清
Chi dao de bian jing wan li wu yun tian hen qing
愛你的事情 說了千遍 有迴音
Ai ni de shi qing shuo le qian bian you hui yin
岸邊的丘陵 崎嶇不平 浪入侵
An bian de qiu ling qi qu bu ping lang ru qin
我卻很專心 分辨得出 妳的聲音
Wo que hen zhuan xin fen bian de chu ni de sheng yin
用南極的冰 將愛結晶 我用心
Yong nan ji de bing jiang ai jie jing wo yong xin
永不融化的是 愛你的這個決定
Yong bu rong hua de shi ai ni de zhe ge jue ding
透明 堅硬
Tou ming jian ying

升空對抗 重力反應
Sheng kong dui kang zhong li fan ying
逐漸渺小的風景 景景景景景色分明
Zhu jian miao xiao de feng jing jing jing jing jing jing se fen ming
我加速引擎 拋開遠方的黎明
Wo jia su yin qing pao kai yuan fang de li ming
剩速度回應 向銀河逼近
Sheng su du hui ying xiang yin he bi jin
我對著流星 祈禱時專心
Wo dui zheliu xing qi dao shi zhuan xin

為愛飛行 脫離地心引力的熱情
Wei ai fei xing tuo li di xin yin li de re qing
找一顆星 只為了妳命名
Zhao yi ke xing zhi wei le ni ming ming
我用光年傳遞愛情
Wo yong guang nian chuan di ai qing
為愛飛行 脫離地心引力的熱情
Wei ai fei xing tuo li di xin yin li de re qing
我在宇宙無重力的環境 為妳降臨
Wo zai yu zhou wu zhong li de huan jing wei ni jiang lin

赤道的邊境 萬里無雲 天很清
Chi dao de bian jing wan li wu yun tian hen qing
愛你的事情 說了千遍 有迴音
Ai ni de shi qing shuo le qian bian you hui yin
岸邊的丘陵 崎嶇不平 浪入侵
An bian de qiu ling qi qu bu ping lang ru qin
我卻很專心 分辨得出 妳的聲音
Wo que hen zhuan xin fen bian de chu ni de sheng yin
用南極的冰 將愛結晶 我用心
Yong nan ji de bing jiang ai jie jing wo yong xin
永不融化的是 愛你的這個決定
Yong bu rong hua de shi ai ni de zhe ge jue ding
透明（透明） 堅硬（堅硬）
Tou ming (tou ming) jian ying (jian ying)

升空對抗 重力反應
Sheng kong dui kang zhong li fan ying
逐漸渺小的風景 景景景景景色分明
Zhu jian miao xiao de feng jing jing jing jing jing jing se fen ming
我加速引擎 拋開遠方的黎明
Wo jia su yin qing pao kai yuan fang de li ming
剩速度回應 向銀河逼近
Sheng su du hui ying xiang yin he bi jin
我對著流星 祈禱時專心
Wo dui zheliu xing qi dao shi zhuan xin

為愛飛行 脫離地心引力的熱情
Wei ai fei xing tuo li di xin yin li de re qing
找一顆星 只為了妳命名
Zhao yi ke xing zhi wei le ni ming ming
我用光年傳遞愛情
Wo yong guang nian chuan di ai qing
為愛飛行 脫離地心引力的熱情
Wei ai fei xing tuo li di xin yin li de re qing
我在宇宙無重力的環境 為妳降臨
Wo zai yu zhou wu zhong li de huan jing wei ni jiang lin