張惠妹 A-Mei - 聽得見的夢想 Ting De Jian De Meng Xiang (Dreams You Can Hear)

2009臺北聽奧主題曲
2009 Summer Deaflympics Theme Song

作詞：陳鎮川
作曲：張惠妹
專輯：阿密特

星星安靜閃著光亮
Xing xing an jing shan zhe guang liang
哼唱天使般的樂章
Heng chang tian shi ban de le zhang
山風溫暖起伏胸膛
Shan feng wen nuan qi fu xiong tang
撐起你沉默的盼望
Cheng qi ni chen mo de pan wang

摀住耳朵手貼在心上
Wu zhu er duo shou tie zai xin shang
閉上雙眼能看見遠方
Bi shang shuang yan neng kan jian yuan fang
從來沒有害怕 你和我都一樣
Cong lai mei you hai pa ni he wo dou yi yang
沒有到不了的地方
Mei you dao bu liao de di fang

最溫暖的寶藏
Zui wen nuan de bao zang
透過專注的眼光 聽見夢想
Tou guo zhuan zhu de yan guang ting jian meng xiang
最真實的力量
Zui zhen shi de li liang
藏在無聲的天堂 聽見希望
Cang zai wu sheng de tian tang ting jian xi wang

微笑就是愛的橋樑
Wei xiao jiu shi ai de qiao liang
過程中的傷都珍藏
Guo cheng zhong de shang dou zhen cang
或許路途比較漫長
Huo xu lu tu bi jiao man chang
看到你驕傲的抵達
Kan dao ni jiao ao de di da

摀住耳朵手舉向天上
Wu zhu er duo shou ju xiang tian shang
用心接收歡呼的聲響
Yong xin jie shou huan hu de sheng xiang
汗水就像徽章 發出耀眼光芒
Han shui jiu xiang hui zhang fa chu yao yan guang mang
照亮你奔馳的地方
Zhao liang ni ben chi de di fang

最溫暖的寶藏
Zui wen nuan de bao zang
透過專注的眼光 聽見夢想
Tou guo zhuan zhu de yan guang ting jian meng xiang
最真實的力量
Zui zhen shi de li liang
藏在無聲的天堂 聽見希望
Cang zai wu sheng de tian tang ting jian xi wang