陳綺貞 Cheer Chen - 距離 Ju Li (Distance)

作詞：陳綺貞
作曲：陳綺貞
專輯：太陽

進一步就是退
Jin yi bu jiu shi tui
退在你影子覆蓋範圍
Tui zai ni ying zi fu gai fan wei
你看的事情多絕對
Ni kan de shi qing duo jue dui
絕對沒有容許犯錯的機會
Jue dui mei you rong xu fan cuo de ji hui

退一步就是追
Tui yi bu jiu shi zhui
追趕被你侵犯的機會
Zhui gan bei ni qin fan de ji hui
我留的空間越絕對
Wo liu de kong jian yue jue dui
越看出你想要擁抱的意味
Yue kan chu ni xiang yao yong bao de yi wei

而我在猜 你會怎麼做
Er wo zai cai ni hui zen me zuo
當你失落 意志力薄弱
Dang ni shi luo yi zhi li bo ruo
除非是我 在你的耳邊訴說
Chu fei shi wo zai ni de er bian su shuo
彌補一個人的虛空
Mi bu yi ge ren de xu kong

我們現在 遠距離的戀愛
Wo men xian zai yuan ju li de lian ai
我是否該放鬆我的期待
Wo shi fou gai fang song wo de qi dai
除非是我 熟悉你身體的脈博
Chu fei shi wo shou xi ni shen ti de mai bo
需要最深邃的安慰
Xu yao zui shen sui de an wei
讓我貼進你最柔軟的心扉
Rang wo tie jin ni zui rou ruan de xin fei
只有我 才能將你的好壞 都擁有
Zhi you wo cai neng jiang ni de hao huai dou yong you

我們現在 零距離的戀愛
Wo men xian zai ling ju li de lian ai
我是否該坦白我的關懷
Wo shi fou gai tan bai wo de guan huai
如果是我在你的耳邊訴說
Ru guo shi wo zai ni de er bian su shuo
能否彌補兩個人的虛空
Neng fou mi bu liang ge ren de xu kong

而我在猜 你會怎麼做
Er wo zai cai ni hui zen me zuo
當你滿足不了你的欲求
Dang ni man zu bu liao ni de yu qiu
除非是我 熟悉你身體的脈博
Chu fei shi wo shou xi ni shen ti de mai bo
需要最深邃的安慰
Xu yao zui shen sui de an wei
讓我貼進你最柔軟的心扉
Rang wo tie jin ni zui rou ruan de xin fei
只有我 才能將我們的距離 都佔有
Zhi you wo cai neng jiang wo men de ju li dou zhan you

退一步就是追
Tui yi bu jiu shi zhui
追趕被你侵犯的機會
Zhui gan bei ni qin fan de ji hui
你留的空間除非是我
Ni liu de kong jian chu fei shi wo
才能將我們的距離 都佔有
Cai neng jiang wo men de ju li dou zhan you