薛凱琪 Fiona Sit - 天國的微笑 Tin Gwok Dik Mei Siu (Smile From Heaven)

天國的微笑
Mandarin Pinyin: Tian Guo De Wei Xiao
Jyutping: Tin Gwok Dik Mei Siu
Cantonese Yale Romanization: Tin Gwok Dik Mei Siu

Reprise Version:
薛凱琪 Fiona Sit - 天國的微笑 Tin Gwok Dik Mei Siu (Smile From Heaven) [Reprise]

作詞：林若寧
作曲：方大同
專輯：Smile

車歡送了隧道 天拋棄了白鷺
Che fun sung liu seui dou tin paau hei liu baak lou
聽不到的悲哀你會否感覺到
Ting bat dou dik bei oi nei wui fau gam gok dou
天空 突然靜悄
Tin hung dat yin jing chiu
像遺下我 流浪到 某一個島
Jeung wai ha ngo lau long dou mau yat go dou

芳草抱抱落葉 花瓣暗暗羨慕
Fong chou pou pou lok yip fa faan am am sin mou
經不了的分開你會否都懊惱
Ging bat liu dik fan hoi nei wui fau dou ou nou
開心 極為深奧
Hoi sam gik wai sam ou
就憑直覺 懷念你 走進了地牢
Jau pang jik gok waai nim nei jau jeun liu dei lou

可笑 地球
Ho siu dei kau
繁華遺下這個叛徒
Faan wa wai ha je go bun tou
並不 痛苦
Bing bat tung fu
我消失漆黑之中 難道會孤獨
Ngo siu sat chat hak ji jung naan dou wui gu duk

直覺此刻你於天國也是含著笑
Jik gok chi hak nei yu tin gwok ya si ham jeuk siu
直覺此刻我給一個宇宙忘掉了
Jik gok chi hak ngo kap yat go yu jau mong diu liu
鬧市借宿多一宵 我心不再跳
Naau si je suk do yat siu ngo sam bat joi tiu
恐怕有別人圍繞
Hung pa yau bit yan wai yiu

直覺此刻戲中一個笑匠流淚了
Jik gok chi hak hei jung yat go siu jeung lau leui liu
自你那天走了人類變得很無聊
Ji nei na tin jau liu yan leui bin dak han mou liu
從此起我自我亦都不見了
Chung chi hei ngo ji ngo yik dou bat gin liu
盛世在搖 晚風在搖 多煩擾
Sing sai joi yiu maan fung joi yiu do faan yiu

杯失去了量度 湯宣洩了味道
Bui sat heui liu leung dou tong syun sit liu mei dou
冰室裏的憂鬱你會否抒發到
Bing sat lei dik yau wat nei wui fau syu faat dou
開心 極為恐怖
Hoi sam gik wai hung bou
未能做到 懷著笑 走半里路途
Mei nang jou dou waai jeuk siu jau bun lei lou tou

只有 睡眠
Ji yau seui min
祈求能夢到你睡袍
Kei kau nang mung dou nei seui pou
甚麼 結果
Sam mo git gwo
你幽深天空之中尋覓我出路
Nei yau sam tin hung ji jung cham mik ngo cheut lou

直覺此刻你於天國也是含著笑
Jik gok chi hak nei yu tin gwok ya si ham jeuk siu
直覺此刻我給一個宇宙忘掉了
Jik gok chi hak ngo kap yat go yu jau mong diu liu
鬧市借宿多一宵 我心不再跳
Naau si je suk do yat siu ngo sam bat joi tiu
恐怕有別人圍繞
Hung pa yau bit yan wai yiu

直覺此刻戲中一個笑匠流淚了
Jik gok chi hak hei jung yat go siu jeung lau leui liu
自你那天走了人類變得很無聊
Ji nei na tin jau liu yan leui bin dak han mou liu
從此起我自我亦都不見了
Chung chi hei ngo ji ngo yik dou bat gin liu
盛世在搖 晚風在搖 多煩擾
Sing sai joi yiu maan fung joi yiu do faan yiu

已放棄世界 已安息的心 停頓了
Yi fong hei sai gaai yi on sik dik sam ting deun liu
過去過去 風景永遠炫耀
Gwo heui gwo heui fung ging wing yun yun yiu
大概放棄世界 我滯留何地並無重要
Daai koi fong hei sai gaai ngo jai lau ho dei bing mou jung yiu
若世間關注我越少 撩動我的痛愛也越少
Yeuk sai gaan gwaan jyu ngo yut siu liu dung ngo dik tung oi ya yut siu

直覺此刻你於天國也是含著笑
Jik gok chi hak nei yu tin gwok ya si ham jeuk siu
直覺此刻我的都市已是淪陷了
Jik gok chi hak ngo dik dou si yi si leun ham liu
廿四店始終通宵 每一天過了
Ya sei dim chi jung tung siu mui yat tin gwo liu
討厭與未來纏繞
Tou yim yu mei loi chin yiu

直覺此刻錯失的愛會沒完沒了
Jik gok chi hak cho sat dik oi wui mut yun mut liu
自你那天走了人類變得很無聊
Ji nei na tin jau liu yan leui bin dak han mou liu
從此起我面對自己不再笑
Chung chi hei ngo min deui ji gei bat joi siu
淚腺動搖 滲於浪潮 的微笑
Leui sin dung yiu sam yu long chiu dik mei siu