張靚穎 Jane Zhang - 畫心 Hua Xin (Painted Heart)

電影《畫皮》主題曲
"Painted Skin" Movie Theme Song

作詞：陳少琪
作曲：藤原育郎

看不穿 是你失落的魂魄
Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po
猜不透 是你瞳孔的顔色
Cai bu tou shi ni tong kong de yan se
一陣風 一場夢 愛如生命般莫測
Yi zhen feng yi chang meng ai ru sheng ming ban mo ce
你的心 到底被什麽蠱惑
Ni de xin dao di bei shen mo gu huo

你的輪廓 在黑夜之中淹沒
Ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mo
看桃花 開出怎樣的結果
Kan tao hua kai chu zen yang de jie guo
看著你抱著我 目光似月色寂寞
Kan zhe ni bao zhe wo mu guang si yue se ji mo
就讓你 在別人懷裡快樂
Jiu rang ni zai bie ren huai li kuai le

愛著你 像心跳難觸摸
Ai zhe ni xiang xin tiao nan chu mo
畫著你 畫不出你的骨骼
Hua zhe ni hua bu chu ni de gu ge
記著你的臉色 是我等你的執著
Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhuo
你是我 一首唱不完的歌
Ni shi wo yi shou chang bu wan de ge

看不穿 是你失落的魂魄
Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po
猜不透 是你瞳孔的顔色
Cai bu tou shi ni tong kong de yan se
一陣風 一場夢 愛是生命的莫測
Yi zhen feng yi chang meng ai shi sheng ming de mo ce
你的心 到底被什麽蠱惑
Ni de xin dao di bei shen mo gu huo

你的輪廓 在黑夜之中淹沒
Ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mo
看桃花 開出怎樣的結果
Kan tao hua kai chu zen yang de jie guo
看著你抱著我 目光比月色寂寞
Kan zhe ni bao zhe wo mu guang bi yue se ji mo
就讓你 在別人懷裡快樂
Jiu rang ni zai bie ren huai li kuai le

愛著你 像心跳難觸摸
Ai zhe ni xiang xin tiao nan chu mo
畫著你 畫不出你的骨骼
Hua zhe ni hua bu chu ni de gu ge
記著你的臉色 是我等你的執著
Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhuo
我的心 只願爲你而割捨
Wo de xin zhi yuan wei ni er ge she