戴佩妮 Penny Tai - 吹嗶嗶 Chui Bi Bi (Blow Whistle)

作詞：戴佩妮
作曲：戴佩妮
專輯：原諒我就是這樣的女生

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization
(Red) Cantonese Yale Romanization

I’m ready

一 一二 一二
Yi yi er yi er

立正稍息聽好我的指令
Li zheng shao xi ting hao wo de zhi ling
這一次訓練絕對不是紙上談兵
Zhe yi ci xun lian jue dui bu shi zhi shang tan bing
討我歡心等於是白費心機
Tao wo huan xin deng yu shi bai fei xin ji
你已沒有選擇的餘地 （用腳想也知道）
Ni yi mei you xuan ze de yu di (yong jiao xiang ye zhi dao)

這是我獨創的秘密基地
Zhe shi wo du chuang de mi mi ji di
要戰勝我的戰鬥毅力談何容易
Yao zhan sheng wo de zhan dou yi li tan he rong yi
飛簷走壁已是落伍的把戲
Fei yan zou bi yi shi luo wu de ba xi
這年代只要用手比一比 （用指的就可以）
Zhe nian dai zhi yao yong shou bi yi bi (yong zhi de jiu ke yi)

Oh 這個不要 Oh 那個不要 oh oh
Oh zhe ge bu yao Oh na ge bu yao oh oh
Oh 這個不好 Oh 那個不好 oh oh
Oh zhe ge bu hao Oh na ge bu hao oh oh
我的小動作可以呼風喚雨
Wo de xiao dong zuo ke yi hu feng huan yu
管你是王子公主青蛙還是蜥蜴
Guan ni shi wang zi gong zhu qing wa hai shi xi yi

我就是不爽你年年第一
Wo jiu shi bu shuang ni nian nian di yi
我就是不爽你花言巧語
Wo jiu shi bu shuang ni hua yan qiao yu
我就是不爽你拍我馬屁
Wo jiu shi bu shuang ni pai wo ma pi
我就是不爽你叫我戴佩妮妮妮妮
Wo jiu shi bu shuang ni jiao wo dai pei ni ni ni ni

立正稍息聽好我的指令
Li zheng shao xi ting hao wo de zhi ling
這一次訓練絕對不是紙上談兵
Zhe yi ci xun lian jue dui bu shi zhi shang tan bing
討我歡心等於是白費心機
Tao wo huan xin deng yu shi bai fei xin ji
你已沒有選擇的餘地 （用腳想也知道）
Ni yi mei you xuan ze de yu di (yong jiao xiang ye zhi dao)

這是我獨創的秘密基地
Zhe shi wo du chuang de mi mi ji di
要戰勝我的戰鬥毅力談何容易
Yao zhan sheng wo de zhan dou yi li tan he rong yi
飛簷走壁已是落伍的把戲
Fei yan zou bi yi shi luo wu de ba xi
這年代只要用手比一比 （用指的就可以）
Zhe nian dai zhi yao yong shou bi yi bi (yong zhi de jiu ke yi)

Oh 這個不妙 Oh 那個不妙 oh oh
Oh zhe ge bu miao oh na ge bu miao oh oh
Oh 這個不保 Oh 那個不保 oh oh
Oh zhe ge bu bao Oh na ge bu bao oh oh
我的小願望可以驚天動地
Wo de xiao yuan wang ke yi jing tian dong di
我信的宗教是菩薩阿拉還有上帝
Wo xin de zong jiao shi pu sa a la hai you shang di

我就是不爽你危言聳聽 你聽 聽什麼聽
Wo jiu shi bu shuang ni wei yan song ting ni ting ting shen me ting
我就是不爽你口說無憑 你口說無憑
Wo jiu shi bu shuang ni kou shuo wu ping ni kou shuo wu ping
我就是不爽你管我第幾 你管我第幾
Wo jiu shi bu shuang ni guan wo di ji ni guan wo di ji
我就是不爽你玩我戴佩妮
Wo jiu shi bu shuang ni wan wo dai pei ni

我就是不爽你叫我第一名 （叫我第一名）
Ua to si bue song li kio ua te it mia (kio ua te it mia)
我就是不爽你比我牛B （比我牛B）
Wo jiu shi bu shuang ni bi wo niu B (bi wo niu B)
我就係唔爽你真嘅唔怕輸 （真嘅唔怕輸）
Ngo jau hai m song nei jan ge m pa syu (jan ge m pa syu)
我就是不爽我管你戴佩什麼妮
Wo jiu shi bu shuang wo guan ni dai pei shen me ni