蔡依林 Jolin Tsai - 桃花源 Tao Hua Yuan (Ideal State)

作詞：黃俊郎
作曲：張宴菁
專輯：特務J

Do do do la la la do do do

我熟悉的孤獨 突然間跳起舞
Wo shu xi de gu du tu ran jian tiao qi wu
說它知道在心的深處有個國度 （愛的國度）
Shuo ta zhi dao zai xin de shen chu you ge guo du (ai de guo du)
鋪滿花瓣的路 水晶房屋清澈微甜的湖
Pu man hua ban de lu shui jing fang wu qing che wei tian de hu
就算只是短暫經過 都覺得幸福
Jiu suan zhi shi duan zan jing guo dou jue de xing fu

那裡什麼都會變 但每一刻就像永遠
Na li shen me dou hui bian dan mei yi ke jiu xiang yong yuan
會有騙人的誓言 但每句都值得紀念
Hui you pian ren de shi yan dan mei ju dou zhi de ji nian

這是我的戀愛大冒險
Zhe shi wo de lian ai da mao xian
開始浪漫又危險的詩篇
Kai shi lang man you wei xian de shi pian
終點是情人們口中真愛棲息的桃花源
Zhong dian shi qing ren men kou zhong zhen ai qi xi de tao hua yuan
走進心裡的桃花源
Zou jin xin li de tao hua yuan
尋找傳說裡無法遺忘的甜
Xun zhao chuan shuo li wu fa yi wang de tian
就算最後的眼淚 有點鹹
Jiu suan zui hou de yan lei you dian xian

Do do do la la la do do do

我熟悉的孤獨 突然間跳起舞
Wo shu xi de gu du tu ran jian tiao qi wu
說它知道在心的深處有個國度 （愛的國度）
Shuo ta zhi dao zai xin de shen chu you ge guo du (ai de guo du)
鋪滿花瓣的路 水晶房屋清澈微甜的湖
Pu man hua ban de lu shui jing fang wu qing che wei tian de hu
就算只是短暫經過 都覺得幸福
Jiu suan zhi shi duan zan jing guo dou jue de xing fu

那裡什麼都會變 但每一刻就像永遠
Na li shen me dou hui bian dan mei yi ke jiu xiang yong yuan
會有騙人的誓言 但每句都值得紀念
Hui you pian ren de shi yan dan mei ju dou zhi de ji nian

這是我的戀愛大冒險
Zhe shi wo de lian ai da mao xian
開始浪漫又危險的詩篇
Kai shi lang man you wei xian de shi pian
終點是情人們口中真愛棲息的桃花源
Zhong dian shi qing ren men kou zhong zhen ai qi xi de tao hua yuan
走進心裡的桃花源
Zou jin xin li de tao hua yuan
尋找傳說裡無法遺忘的甜
Xun zhao chuan shuo li wu fa yi wang de tian
就算最後的眼淚 有點鹹
Jiu suan zui hou de yan lei you dian xian

雲那頭的地平線 會不會
Yun na tou de di ping xian hui bu hui
也有個溫柔的他在等誰
Ye you ge wen rou de ta zai deng shui
美麗的伊甸園 相信的才能看見
Mei li de yi dian yuan xiang xin de cai neng kan jian
而勇氣是它唯一的入場卷
Er yong qi shi ta wei yi de ru chang juan

這是我的戀愛大冒險
Zhe shi wo de lian ai da mao xian
開始浪漫又危險的詩篇
Kai shi lang man you wei xian de shi pian
終點是情人們口中真愛棲息的桃花源
Zhong dian shi qing ren men kou zhong zhen ai qi xi de tao hua yuan
走進心裡的桃花源
Zou jin xin li de tao hua yuan
尋找那張可能最重要的臉
Xun zhao na zhang ke neng zui zhong yao de lian
不管花多久時間
Bu guan hua duo jiu shi jian

這是我的戀愛大冒險
Zhe shi wo de lian ai da mao xian
開始浪漫又危險的詩篇
Kai shi lang man you wei xian de shi pian
終點是情人們口中真愛棲息的桃花源
Zhong dian shi qing ren men kou zhong zhen ai qi xi de tao hua yuan
走進心裡的桃花源
Zou jin xin li de tao hua yuan
尋找傳說裡無法遺忘的甜
Xun zhao chuan shuo li wu fa yi wang de tian
就算最後的眼淚 （最後的淚） 有點鹹
Jiu suan zui hou de yan lei (zui hou de lei) you dian xian

Do do do la la la do do do
Do do do la la la do do do