五月天 Mayday - 一千個世紀 Yi Qian Ge Shi Ji (A Thousand Centuries)

作詞：阿信
作曲：石頭
專輯：為愛而生

當時地球還年輕
Dang shi di qiu hai nian qing
我們誕生荒涼大海裡
Wo men dan sheng huang liang da hai li
演化到了寒武紀
Yan hua dao le han wu ji
我們長出脊椎和勇氣
Wo men zhang chu ji zhui he yong qi

某天我們開始踩出腳印
Mou tian wo men kai shi cai chu jiao yin
學會雙手擁抱學會愛情
Xue hui shuang shou yong bao xue hui ai qing
長出人類的心
Zhang chu ren lei de xin

啊啊 我要和你
A a wo yao he ni
一起走過 一千個世紀
Yi qi zou guo yi qian ge shi ji
每次誕生 我都要與你相遇
Mei ci dan sheng wo dou yao yu ni xiang yu
每次輪迴 都為你
Mei ci lun hui dou wei ni

當時你我都野性
Dang shi ni wo dou ye xing
我們學會用火跟穴居
Wo men xue hui yong huo gen xue ju
後來帝國正崛起
Hou lai di guo zheng jue qi
我們戰亂之中更相依
Wo men zhan luan zhi zhong geng xiang yi

某天我們突然回憶過去
Mou tian wo men tu ran hui yi guo qu
我們只是兩段平凡基因
Wo men zhi shi liang duan ping fan ji yin
卻愛的很美麗
Que ai de hen mei li

啊啊 我要和你
A a wo yao he ni
一起走過 一千個世紀
Yi qi zou guo yi qian ge shi ji
每次誕生 我都要與你相遇
Mei ci dan sheng wo dou yao yu ni xiang yu
每次輪迴 都是為你
Mei ci lun hui dou shi wei ni

啊啊 我要和你
A a wo yao he ni
一起活過 一千個世紀
Yi qi huo guo yi qian ge shi ji
每次誕生 都只有一個意義
Mei ci dan sheng dou zhi you yi ge yi yi
就是和你 在一起
Jiu shi he ni zai yi qi

啊啊 我要和你
A a wo yao he ni
一起走過 一千個世紀
Yi qi zou guo yi qian ge shi ji
下一個我也許是人或螞蟻
Xia yi ge wo ye xu shi ren huo ma yi
每次輪迴 都是為你
Mei ci lun hui dou shi wei ni

啊啊 我要和你
A a wo yao he ni
一起活過 一千個世紀
Yi qi huo guo yi qian ge shi ji
每次誕生 都只有一個意義
Mei ci dan sheng dou zhi you yi ge yi yi
就是和你 在一起
Jiu shi he ni zai yi qi
在一起 在一起 在一起
Zai yi qi zai yi qi zai yi qi

直到文明又毀滅
Zhi dao wen ming you hui mie
一千世紀後的第一天
Yi qian shi ji hou de di yi tian
伊甸園裡肩並肩
Yi dian yuan li jian bing jian
我們笑看太陽也熄滅
Wo men xiao kan tai yang ye xi mie