五月天 Mayday - 摩托車日記 Mo Tuo Che Ri Ji (Motorcycle Diary)

作詞：阿信
作曲：怪獸
專輯：為愛而生

橫越過南美洲 一萬兩千里的貧窮
Heng yue guo nan mei zhou yi wan liang qian li de pin qiong
我騎著 狂妄的 一股衝動
Wo qi zhe kuang wang de yi gu chong dong
無垠的大地阿 種不出一個夢
Wu yin de da di a zhong bu chu yi ge meng
只看到 那無數的 飢餓的孩子和絕望佃農
Zhi kan dao na wu shu de ji e de hai zi he jue wang dian nong

嗚 誰在等待英雄
Wu shui zai deng dai ying xiong
嗚 我把左輪瞄準無情天空
Wu wo ba zuo lun miao zhun wu qing tian kong

誰願意和我 一起寫一個傳說
Shui yuan yi he wo yi qi xie yi ge chuan shuo
你還夢不夢 瘋不瘋
Ni hai meng bu meng feng bu feng
還有沒有當初 浪漫溫柔
Hai you mei you dang chu lang man wen rou
誰願意和我 一起寫一個傳說
Shui yuan yi he wo yi qi xie yi ge chuan shuo
就算誰能 消滅了我
Jiu suan shui neng xiao mie le wo
卻奪不走我們 作夢的自由
Que duo bu zou wo men zuo meng de zi you

印地斯的天空 千年沒有出現彩虹
Yin di si de tian kong qian nian mei you chu xian cai hong
失業的 老人在 彈著斑鳩
Shi ye de lao ren zai tan zhe ban jiu
誰露宿在街頭 誰卻住在皇宮
Shui lu su zai jie tou shui que zhu zai huang gong
日記上寫滿了夢想 我決定要用這一生背誦
Ri ji shang xie man le meng xiang wo jue ding yao yong zhe yi sheng bei song

嗚 誰在等待英雄
Wu shui zai deng dai ying xiong
嗚 我把左輪瞄準無情天空
Wu wo ba zuo lun miao zhun wu qing tian kong

誰願意和我 一起寫一個傳說
Shui yuan yi he wo yi qi xie yi ge chuan shuo
你還夢不夢 瘋不瘋
Ni hai meng bu meng feng bu feng
還有沒有當初 浪漫溫柔
Hai you mei you dang chu lang man wen rou
誰願意和我 一起寫一個傳說
Shui yuan yi he wo yi qi xie yi ge chuan shuo
就算誰能 消滅了我
Jiu suan shui neng xiao mie le wo
卻奪不走我們 作夢的自由
Que duo bu zou wo men zuo meng de zi you

嗚 誰在呼喊自由
Wu shui zai hu han zi you
嗚 我用生命挑戰宿命宇宙
Wu wo yong sheng ming tiao zhan su ming yu zhou

誰願意和我 一起寫一個傳說
Shui yuan yi he wo yi qi xie yi ge chuan shuo
你還夢不夢 瘋不瘋
Ni hai meng bu meng feng bu feng
還有沒有當初 浪漫溫柔
Hai you mei you dang chu lang man wen rou
誰願意和我 一起寫一個傳說
Shui yuan yi he wo yi qi xie yi ge chuan shuo
就算誰能 消滅了我
Jiu suan shui neng xiao mie le wo
卻奪不走我們 作夢的自由
Que duo bu zou wo men zuo meng de zi you

誰願意和我 一起寫一個傳說
Shui yuan yi he wo yi qi xie yi ge chuan shuo
你還夢不夢 瘋不瘋
Ni hai meng bu meng feng bu feng
還有沒有當初 浪漫溫柔
Hai you mei you dang chu lang man wen rou
誰願意和我 一起寫一個傳說
Shui yuan yi he wo yi qi xie yi ge chuan shuo
就算誰能 消滅了我
Jiu suan shui neng xiao mie le wo
卻奪不走我們 作夢的自由
Que duo bu zou wo men zuo meng de zi you