陳奕迅 Eason Chan - 心深傷透 Sam Sam Seung Tau (Deeply Hurt)

心深傷透
Mandarin Pinyin: Xin Shen Shang Tou
Jyutping: Sam Sam Soeng Tau
Cantonese Yale Romanization: Sam Sam Seung Tau

Mandarin Version:
陳奕迅 Eason Chan - 愛是一本書 Ai Shi Yi Ben Shu (Way I Do 4 U)

作詞：Hardpack / Davy Chan / C.Y. Kong / Eason Chan
作曲：Davy Chan
專輯：What's Going On...?

你與我這晚分手
Nei yu ngo je maan fan sau
沒有你令我心深傷透
Mut yau nei ling ngo sam sam seung tau

通宵加班飲醉酒
Tung siu ga baan yam jeui jau
爛賬照舊要簽收
Laan jeung jiu gau yiu chim sau
有無顧吓我感受
Yau mou gu haak ngo gam sau
悶透 像戲班木偶 找不到援手
Mun tau jeung hei baan muk ngau jaau bat dou wun sau

勁泄氣 我勁愛你
Ging sit hei ngo ging oi nei
情共愛只供給你一剎那驚喜 愛太鋒利
Ching gung oi ji gung kap nei yat saat na ging hei oi taai fung lei
喊住要嫁 似未進化
Haam jyu yiu ga chi mei jeun fa
潛意識巴不得要給她摑一巴 頭顱爆炸
Chim yi sik ba bat dak yiu kap ta gwaak yat ba tau lou baau ja

拜金世界 實在變態
Baai gam sai gaai sat joi bin taai
城市失控 老作亂咁益
Sing si sat hung lou jok lyun gam yik
如有天找到 烏托邦 多High (Baby)
Yu yau tin jaau dou wu tok bong do High (Baby)
有錢老細 放任亂買
Yau chin lou sai fong yam lyun maai
狂買衫褲鑽戒貴波鞋
Kong maai saam fu jyun gaai gwai bo haai
如有天找到 我只好講聲 Bye
Yu yau tin jaau dou ngo ji hou gong seng Bye
嗱 今天我大晒
Na gam tin ngo daai saai

我有勇氣去承受
Ngo yau yung hei heui sing sau
內疚錯敗與擔憂
Noi gau cho baai yu daam yau
這個世界太荒謬
Je go sai gaai taai fong mau
就算 運氣遭毒咒 請緊握扶手
Jau syun wan hei jou duk jau ching gan ngak fu sau

勁泄氣 我勁愛你
Ging sit hei ngo ging oi nei
潛意識巴不得要給她摑一巴 頭顱爆炸
Chim yi sik ba bat dak yiu kap ta gwaak yat ba tau lou baau ja

拜金世界 實在變態
Baai gam sai gaai sat joi bin taai
城市失控 老作亂咁嗌
Sing si sat hung lou jok lyun gam aai
如有天找到 烏托邦 多High (Baby)
Yu yau tin jaau dou wu tok bong do High (Baby)
有錢老細 食住個勢
Yau chin lou sai sik jyu go sai
狂買衫褲鑽戒 無乜計
Kong maai saam fu jyun gaai mou mat gai
成日玩玩玩 無得瞓 'Til I Die
Sing yat waan waan waan mou dak fan 'Til I Die
柴娃娃無咁Dry
Chaai wa wa mou gam Dry

喂 我勁泄氣 我勁愛你
Wai ngo ging sit hei ngo ging oi nei
情共愛只供給你一個驚喜 愛太乏味
Ching gung oi ji gung kap nei yat go ging hei oi taai fat mei
喊住要嫁 似未進化
Haam jyu yiu ga chi mei jeun fa
潛意識巴不得要給她摑一巴 頭顱爆炸
Chim yi sik ba bat dak yiu kap ta gwaak yat ba tau lou baau ja

拜金世界 實在變態
Baai gam sai gaai sat joi bin taai
城市失控 老作亂咁嗌
Sing si sat hung lou jok lyun gam aai
如有天找到 烏托邦 多High (Baby)
Yu yau tin jaau dou wu tok bong do High (Baby)
無得放假 叫做變態
Mou dak fong ga giu jou bin taai
城市失控 老作搵交嗌
Sing si sat hung lou jok wan gaau aai
如有天找到 烏托邦 多High (Baby)
Yu yau tin jaau dou wu tok bong do High (Baby)

捷克 秘魯 亞爾及利亞
Jit hak bei lou nga yi kap lei nga
狂買機票放肆嘆翻吓
Kong maai gei piu fong si taan faan haak
如有天找到 烏托邦 多High
Yu yau tin jaau dou wu tok bong do High
嗱 今天我大 今天我大
Na gam tin ngo daai gam tin ngo daai
嗱 今天我大 嗱 今天我大晒
Na gam tin ngo daai na gam tin ngo daai saai