陳奕迅 Eason Chan - 最後的嬉皮士 Jeui Hau Dik Hei Pei Si (The Last Hippie)



最後的嬉皮士
Mandarin Pinyin: Zui Hou De Xi Pi Shi
Jyutping: Zeoi Hau Dik Hei Pei Si
Cantonese Yale Romanization: Jeui Hau Dik Hei Pei Si

Mandarin Version:
陳奕迅 Eason Chan - 第一個雅皮士 Di Yi Ge Ya Pi Shi (The First Yuppie)

作詞:黃偉文
作曲:梁翹柏
專輯:What's Going On...?

穿喇叭褲 高叫反戰 高叫 Love & Peace
Chyun la ba fu gou giu faan jin gou giu Love & Peace
中意攪公社 不要禁欲主義
Jung yi gaau gung se bat yiu gam yuk jyu yi
討厭剪髮 喜愛生養 喜愛寫句詩
Tou yim jin faat hei oi saang yeung hei oi se geui si
我是宇宙 最後一位 花國的孩兒
Ngo si yu jau jeui hau yat wai fa gwok dik haai yi

12345678
One two three four five six seven eight
找八個位置 親手將哈哈笑貼起
Jaau baat go wai ji chan sau jeung ha ha siu tip hei
23456789
Two three four five six seven eight nine
拱照最後這嬉皮
Gung jiu jeui hau je hei pei

逐個色 在化開 大街水彩般化開
Juk go sik joi fa hoi daai gaai seui choi bun fa hoi
電唱機 沒有開 但腦海裡有電台
Din cheung gei mut yau hoi daan nou hoi leui yau din toi
日接夜 隨我開 胡士托每天繼續來
Yat jip ye cheui ngo hoi wu si tok mui tin gai juk loi
迷幻歲月繼續 錯亂裡高呼愛
Mai waan seui yut gai juk cho lyun leui gou fu oi

吸氣呼氣 呼氣吸氣 超覺的冥想
Kap hei fu hei fu hei kap hei chiu gok dik ming seung
給我的虛惘 找個哲學方向
Kap ngo dik heui mong jaau go jit hok fong heung
經過天國 占過星相 點過幾注香
Ging gwo tin gwok jim gwo sing seung dim gwo gei jyu heung
我在世上 再沒功績 總算很善良
Ngo joi sai seung joi mut gung jik jung syun han sin leung

12345678
One two three four five six seven eight
當個個願意 邊炒孖展 邊嘆雪茄
Dong go go yun yi bin chaau ma jin bin taan syut ke
23456789
Two three four five six seven eight nine
得我拒絕變優皮
Dak ngo keui jyut bin yau pei

逐個色 在化開 大街水彩般化開
Juk go sik joi fa hoi daai gaai seui choi bun fa hoi
電唱機 沒有開 但腦海裡有電台
Din cheung gei mut yau hoi daan nou hoi leui yau din toi
日接夜 隨我開 胡士托每天繼續來
Yat jip ye cheui ngo hoi wu si tok mui tin gai juk loi
迷幻歲月繼續 錯亂裡高呼愛
Mai waan seui yut gai juk cho lyun leui gou fu oi

12345678
One two three four five six seven eight
找八個位置 親手將哈哈笑貼起
Jaau baat go wai ji chan sau jeung ha ha siu tip hei
23456789
Two three four five six seven eight nine
拱照最後這嬉皮
Gung jiu jeui hau je hei pei

逐個色 在化開 大街水彩般化開
Juk go sik joi fa hoi daai gaai seui choi bun fa hoi
電唱機 沒有開 但腦海裡有電台
Din cheung gei mut yau hoi daan nou hoi leui yau din toi
日接夜 隨我開 胡士托每天繼續來
Yat jip ye cheui ngo hoi wu si tok mui tin gai juk loi
迷幻歲月繼續 看著
Mai waan seui yut gai juk hon jeuk

逐串燈 在化開 路牌水彩般化開
Juk chyun dang joi fa hoi lou paai seui choi bun fa hoi
望見花 沒有採 亦滿足到發著呆
Mong gin fa mut yau choi yik mun juk dou faat jeuk ngoi
地會動 雲會開 然後有爆谷跌下來
Dei wui dung wan wui hoi yin hau yau baau guk dit ha loi
迷幻歲月繼續 太實際不可愛
Mai waan seui yut gai juk taai sat jai bat ho oi

Post a Comment

0 Comments