陳奕迅 Eason Chan - 不如不見 Bat Yu Bat Gin (Better Not To Meet)

不如不見
Mandarin Pinyin: Bu Ru Bu Jian
Jyutping: Bat Jyu Bat Gin
Cantonese Yale Romanization: Bat Yu Bat Gin

Mandarin Version:
陳奕迅 Eason Chan - 好久不見 Hao Jiu Bu Jian (Long Time No See)

作詞：林夕
作曲：陳小霞
專輯：What's Going On...?

頭沾濕 無可避免
Tau jim sap mou ho bei min
倫敦總依戀雨點
Leun deun jung yi lyun yu dim
乘早機 忍耐著呵欠
Sing jou gei yan noi jeuk ho him
完全為見你一面
Yun chyun wai gin nei yat min

尋得到 塵封小店
Cham dak dou chan fung siu dim
回不到相戀那天
Wui bat dou seung lyun na tin
靈氣大概早被污染
Ling hei daai koi jou bei wu yim
誰為了生活不變
Seui wai liu saang wut bat bin

越渴望見面然後發現
Yut hot mong gin min yin hau faat yin
中間隔著那十年
Jung gaan gaak jeuk na sap nin
我想見的笑臉 只有懷念
Ngo seung gin dik siu lim ji yau waai nim
不懂 怎去再聊天
Bat dung jam heui joi liu tin

像我在往日還未抽煙
Jeung ngo joi wong yat waan mei chau yin
不知你怎麼變遷
Bat ji nei jam mo bin chin
似等了一百年 忽爾明白
Chi dang liu yat baak nin fat yi ming baak
即使再見面 成熟地表演 不如不見
Jik si joi gin min sing suk dei biu yin bat yu bat gin

尋得到 塵封小店
Cham dak dou chan fung siu dim
回不到相戀那天
Wui bat dou seung lyun na tin
靈氣大概早被污染
Ling hei daai koi jou bei wu yim
誰為了生活不變
Seui wai liu saang wut bat bin

越渴望見面然後發現
Yut hot mong gin min yin hau faat yin
中間隔著那十年
Jung gaan gaak jeuk na sap nin
我想見的笑臉 只有懷念
Ngo seung gin dik siu lim ji yau waai nim
不懂 怎去再聊天
Bat dung jam heui joi liu tin

像我在往日還未抽煙
Jeung ngo joi wong yat waan mei chau yin
不知你怎麼變遷
Bat ji nei jam mo bin chin
似等了一百年 忽爾明白
Chi dang liu yat baak nin fat yi ming baak
即使再見面 成熟地表演 不如不見
Jik si joi gin min sing suk dei biu yin bat yu bat gin