陳奕迅 Eason Chan - 白玫瑰 Baak Mui Gwai (White Rose)

白玫瑰
Mandarin Pinyin: Bai Mei Gui
Jyutping: Baak Mui Gwai
Cantonese Yale Romanization: Baak Mui Gwai

Mandarin Version:
陳奕迅 Eason Chan - 紅玫瑰 Hong Mei Gui (Red Rose)

作詞：李焯雄
作曲：梁翹柏
專輯：What's Going On...?

白如白牙 熱情被吞噬
Baak yu baak nga yit ching bei tan sai
香檳早揮發得徹底
Heung ban jou fai faat dak chit dai
白如白蛾 潛回紅塵俗世
Baak yu baak ngo chim wui hung chan juk sai
俯瞰過靈位
Fu ham gwo ling wai

但是愛 驟變芥蒂後
Daan si oi jaau bin gaai dai hau
如同骯髒污穢不要提
Yu tung ong jong wu wai bat yiu tai
沉默帶笑玫瑰 帶刺回禮
Cham mak daai siu mui gwai daai chi wui lai
只信任防衛
Ji seun yam fong wai

怎麼冷酷卻仍然美麗
Jam mo laang huk keuk ying yin mei lai
得不到的 從來矜貴
Dak bat dou dik chung loi ging gwai
身處劣勢 如何不攻心計
San chyu lyut sai yu ho bat gung sam gai
流露敬畏 試探你的法規
Lau lou ging wai si taam nei dik faat kwai

即使惡夢卻仍然綺麗
Jik si ok mung keuk ying yin yi lai
甘心墊底 襯你的高貴
Gam sam jin dai chan nei dik gou gwai
一撮玫瑰 無疑心的喪禮
Yat chyut mui gwai mou yi sam dik song lai
前事作廢 當愛已經流逝 下一世
Chin si jok fai dong oi yi ging lau sai ha yat sai

白如白忙 莫名被摧毀
Baak yu baak mong mok ming bei cheui wai
得到的竟已非那位
Dak dou dik ging yi fei na wai
白如白糖 誤投紅塵俗世
Baak yu baak tong ng tau hung chan juk sai
消耗裡亡逝
Siu hou leui mong sai

但是愛 驟變芥蒂後
Daan si oi jaau bin gaai dai hau
如同骯髒污穢不要提
Yu tung ong jong wu wai bat yiu tai
沉默帶笑玫瑰 帶刺回禮
Cham mak daai siu mui gwai daai chi wui lai
只信任防衛
Ji seun yam fong wai

怎麼冷酷卻仍然美麗
Jam mo laang huk keuk ying yin mei lai
得不到的 從來矜貴
Dak bat dou dik chung loi ging gwai
身處劣勢 如何不攻心計
San chyu lyut sai yu ho bat gung sam gai
流露敬畏 試探妳的法規
Lau lou ging wai si taam nei dik faat kwai

即使惡夢卻仍然綺麗
Jik si ok mung keuk ying yin yi lai
甘心墊底 襯你的高貴
Gam sam jin dai chan nei dik gou gwai
一撮玫瑰 無疑心的喪禮
Yat chyut mui gwai mou yi sam dik song lai
前事作廢 當愛已經流逝 下一世
Chin si jok fai dong oi yi ging lau sai ha yat sai

怎麼冷酷卻仍然美麗
Jam mo laang huk keuk ying yin mei lai
得不到的 從來矜貴
Dak bat dou dik chung loi ging gwai
身處劣勢 如何不攻心計
San chyu lyut sai yu ho bat gung sam gai
流露敬畏 試探愛的法規
Lau lou ging wai si taam oi dik faat kwai

即使惡夢卻仍然綺麗
Jik si ok mung keuk ying yin yi lai
甘心墊底 最美的姿勢
Gam sam jin dai jeui mei dik ji sai
一撮玫瑰 模擬心的喪禮
Yat chyut mui gwai mou yi sam dik song lai
前事作廢 當愛已經流逝
Chin si jok fai dong oi yi ging lau sai

即使惡夢卻仍然綺麗
Jik si ok mung keuk ying yin yi lai
甘心墊底 襯你的高貴
Gam sam jin dai chan nei dik gou gwai
給我玫瑰 前來參加喪禮
Kap ngo mui gwai chin loi sam ga song lai
前事作廢 當我已經流逝 又一世
Chin si jok fai dong ngo yi ging lau sai yau yat sai