衛蘭 Janice Vidal - My Love My Fate

作詞：林夕
作曲：June
專輯：My Love

My love my fate you will fade away
以後隔天與地
Yi hau gaak tin yu dei
I love I hate I'll miss you always
我永遠亦愛你
Ngo wing yun yik oi nei

太美好的東西 會走
Taai mei hou dik dung sai wui jau
還未愛夠了你 怎放手
Waan mei oi gau liu nei jam fong sau
從來不肯假想 失去你那感受
Chung loi bat hang ga seung sat heui nei na gam sau
我這對腳 怎麼走
Ngo je deui geuk jam mo jau

從來並未練習過溫柔
Chung loi bing mei lin jaap gwo wan yau
遲學你或已經沒法接受
Chi hok nei waak yi ging mut faat jip sau
然後你會說我跟她分左與右
Yin hau nei wui syut ngo gan ta fan jo yu yau
誰希罕這種手拖手
Seui hei hon je jung sau to sau

My love my fate you will fade away
再沒有戀愛味
Joi mut yau lyun oi mei
I love I hate I'll always be afraid
永遠也害怕你
Wing yun ya hoi pa nei

我要首先講聲 我走
Ngo yiu sau sin gong sing ngo jau
還是愛到你說 請你走
Waan si oi dou nei syut ching nei jau
如果講一聲 請照顧 我感受
Yu gwo gong yat sing ching jiu gu ngo gam sau
我最怕你講出口
Ngo jeui pa nei gong cheut hau

從來並未練習過溫柔
Chung loi bing mei lin jaap gwo wan yau
遲學你或已經沒法接受
Chi hok nei waak yi ging mut faat jip sau
然後你會說我跟她分左與右
Yin hau nei wui syut ngo gan ta fan jo yu yau
誰希罕這種手拖手
Seui hei hon je jung sau to sau

下次開心已要靠自己
Ha chi hoi sam yi yiu kaau ji gei
下次頂多飾演好知己
Ha chi ding do sik yin hou ji gei
其實再次見你 真需要 靠演技
Kei sat joi chi gin nei jan seui yiu kaau yin gei
也要你我好心地
Ya yiu nei ngo hou sam dei

My love my fate you will fade away
過去當做看戲
Gwo heui dong jou hon hei
世界當沒有你
Sai gaai dong mut yau nei