陳奕迅 Eason Chan - 夕陽無限好 Jik Yeung Mou Haan Hou

夕陽無限好
Mandarin Pinyin: Xi Yang Wu Xian Hao
Jyutping: Zik Joeng Mou Haan Hou
Cantonese Yale Romanization: Jik Yeung Mou Haan Hou

作詞：林夕
作曲：Eric Kwok
專輯：U87

多經典的歌后 一剎眼已走
Do ging din dik go hau yat saat ngaan yi jau
纏綿著青蔥的山丘 轉眼變蟻丘
Chin min jeuk ching chung dik saan yau jyun ngaan bin ngai yau
這個剎那宇宙 拒絕永久
Je go saat na yu jau keui jyut wing gau
世事無常還是未看夠 還未看透
Sai si mou seung waan si mei hon gau waan mei hon tau

多好玩的東西 早晚會放低
Do hou waan dik dung sai jou maan wui fong dai
從前並肩的好兄弟 可會撐到底
Chung chin bing gin dik hou hing dai ho wui chaang dou dai
愛侶愛到一個地步 便另覓安慰
Oi leui oi dou yat go dei bou bin ling mik on wai
枉當初苦苦送禮 最艷的花卉 最後化爛泥
Wong dong cho fu fu sung lai jeui yim dik fa wai jeui hau fa laan nai

夕陽無限好 天色已黃昏
Jik yeung mou haan hou tin sik yi wong fan
本想去憑愛 去換最燦爛一生
Bun seung heui pang oi heui wun jeui chaan laan yat saang
想不到長吻 帶來更永恆傷感
Seung bat dou cheung man daai loi gang wing hang seung gam
夕陽無限好 卻是近黃昏
Jik yeung mou haan hou keuk si gan wong fan
高峰的快感 剎那失陷
Gou fung dik faai gam saat na sat ham
風花雪月不肯等人 要獻便獻吻
Fung fa syut yut bat hang dang yan yiu hin bin hin man

多風光的海島 一秒變廢土
Do fung gwong dik hoi dou yat miu bin fai tou
長存在心底的傾慕 一秒夠細數
Cheung chyun joi sam dai dik king mou yat miu gau sai sou
每秒每晚彷似大盜
Mui miu mui maan fong chi daai dou
偷走的青春一天天變老
Tau jau dik ching cheun yat tin tin bin lou
只可追憶到 想追追不到
Ji ho jeui yik dou seung jeui jeui bat dou

夕陽無限好 天色已黃昏
Jik yeung mou haan hou tin sik yi wong fan
本想去憑愛 去換最燦爛一生
Bun seung heui pang oi heui wun jeui chaan laan yat saang
想不到長吻 帶來更永恆傷感
Seung bat dou cheung man daai loi gang wing hang seung gam
夕陽無限好 卻是近黃昏
Jik yeung mou haan hou keuk si gan wong fan
高峰的快感 剎那失陷
Gou fung dik faai gam saat na sat ham
風花雪月不肯等人 要獻便獻吻
Fung fa syut yut bat hang dang yan yiu hin bin hin man

好風景多的是 夕陽平常事
Hou fung ging do dik si jik yeung ping seung si
然而每天眼見的 永遠不相似
Yin yi mui tin ngaan gin dik wing yun bat seung chi