陳奕迅 Eason Chan - 浮誇 Fau Kwa (Exaggerated)



浮誇
Mandarin Pinyin: Fu Kua
Jyutping: Fau Kwaa
Cantonese Yale Romanization: Fau Kwa

作詞:黃偉文
作曲:C.Y. Kong
專輯:U87

有人問我 我就會講但是無人來
Yau yan man ngo ngo jau wui gong daan si mou yan loi
我期待到無奈有話要講得不到裝載
Ngo kei doi dou mou noi yau wa yiu gong dak bat dou jong joi

我的心情猶像樽蓋等被揭開
Ngo dik sam ching yau jeung jeun goi dang bei kit hoi
咀巴卻在養青苔
Jeui ba keuk joi yeung ching toi
人潮內愈文靜愈變得不受理睬
Yan chiu noi yu man jing yu bin dak bat sau lei choi
自己要攪出意外
Ji gei yiu gaau cheut yi ngoi

像突然地高歌
Jeung dat yin dik gou go
任何地方也像開四面台
Yam ho dei fong ya jeung hoi sei min toi
著最閃的衫 扮十分感慨
Jeuk jeui sim dik saam baan sap fan gam koi
有人來拍照要記住插袋
Yau yan loi paak jiu yiu gei jyu chaap doi

你當我是浮誇吧 誇張只因我很怕
Nei dong ngo si fau kwa ba kwa jeung ji yan ngo han pa
似木頭似石頭的話 得到注意嗎
Chi muk tau chi sek tau dik wa dak dou jyu yi ma
其實怕被忘記
Kei sat pa bei mong gei
至放大來演吧 很不安怎去優雅
Ji fong daai loi yin ba han bat on jam heui yau nga
世上還讚頌沈默嗎 不夠爆炸
Sai seung waan jaan jung cham mak ma bat gau baau ja
怎麼有話題 讓我誇 做大娛樂家
Jam mo yau wa tai yeung ngo kwa jou daai yu lok ga

那年十八 母校舞會站著如嘍羅
Na nin sap baat mou haau mou wui jaam jeuk yu lau lo
那時候我含淚發誓各位必須看到我
Na si hau ngo ham leui faat sai gok wai bit seui hon dou ngo

在世間平凡又普通的路太多
Joi sai gaan ping faan yau pou tung dik lou taai do
屋邸你住哪一座
Uk dai nei jyu na yat jo
情愛中工作中受過的忽視太多
Ching oi jung gung jok jung sau gwo dik fat si taai do
自尊已飽經跌墮
Ji jyun yi baau ging dit do

重視能治肚餓
Jung si nang ji tou ngo
未曾獲得過便知我為何
Mei chang wok dak gwo bin ji ngo wai ho
大動作很多犯下這些錯
Daai dung jok han do faan ha je se cho
搏人們看看我算病態麼
Bok yan mun hon hon ngo syun beng taai mo

你當我是浮誇吧 誇張只因我很怕
Nei dong ngo si fau kwa ba kwa jeung ji yan ngo han pa
似木頭似石頭的話 得到注意嗎
Chi muk tau chi sek tau dik wa dak dou jyu yi ma
其實怕被忘記
Kei sat pa bei mong gei
至放大來演吧 很不安怎去優雅
Ji fong daai loi yin ba han bat on jam heui yau nga
世上還讚頌沈默嗎 不夠爆炸
Sai seung waan jaan jung cham mak ma bat gau baau ja
怎麼有話題 讓我誇 做大娛樂家
Jam mo yau wa tai yeung ngo kwa jou daai yu lok ga

幸運兒並不多
Hang wan yi bing bat do
若然未當過就知我為何
Yeuk yin mei dong gwo jau ji ngo wai ho
用十倍苦心 做突出一個
Yung sap pui fu sam jou dat cheut yat go
正常人夠我富議論性麼
Jing seung yan gau ngo fu yi leun sing mo

你叫我做浮誇吧 加幾聲噓聲也不怕
Nei giu ngo jou fau kwa ba ga gei sing heui sing ya bat pa
我在場有悶場的話 表演你看嗎
Ngo joi cheung yau mun cheung dik wa biu yin nei hon ma
夠歇斯底里嗎
Gau hit si dai lei ma
以眼淚淋花吧 一心只想你驚訝
Yi ngaan leui lam fa ba yat sam ji seung nei ging nga
我舊時似未存在嗎 加重注碼
Ngo gau si chi mei chyun joi ma ga chung jyu ma
青筋也現形 話我知 現在存在嗎
Ching gan ya yin ying wa ngo ji yin joi chyun joi ma

凝視我別再只看天花
Ying si ngo bit joi ji hon tin fa
我非你杯茶 也可盡情地喝吧
Ngo fei nei bui cha ya ho jeun ching dei hot ba
別遺忘有人在為你聲沙 Ha~
Bit wai mong yau yan joi wai nei sing sa Ha~

Post a Comment

0 Comments