蔡依林 Jolin Tsai - 野蠻遊戲 Ye Man You Xi (J-Game)

作詞：陳鎮川
作曲：Jonas Nordelius / Andreas Levander / Awa Manneh
專輯：J-Game

老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Lao hu lao shu sha sha fen bu qing chu
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Man lian ni tu shi bai de bei fu lu
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Xiao du hao du xiang ai jiu bie pa ku
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Kan bu qing chu chi zao fen shen sui gu

不知不覺其實你已上線
Bu zhi bu jue qi shi ni yi shang xian
感情的世界 戰火連天
Gan qing de shi jie zhan huo lian tian
如果不想每一天以淚洗面
Ru guo bu xiang mei yi tian yi lei xi mian
提高警覺快張大你的雙眼
Ti gao jing jue kuai zhang da ni de shuang yan

偽善的臉你要能懂得分辨
Wei shan de lian ni yao neng dong de fen bian
越是危險 顏色越是鮮豔
Yue shi wei xian yan se yue shi xian yan
寬大的肩 可能會崩潰
Kuan da de jian ke neng hui beng kui
放電的眼 常常會漏電
Fang dian de yan chang chang hui lou dian

野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
Ye man you xi LOVE mei ren bei she mian
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
Ye man you xi NO bu tong qing ke lian
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
Ye man you xi YOU kuai yong wang zhi qian
受傷在所難免 都值得紀念
Shou shang zai suo nan mian dou zhi de ji nian
等到你遇見完美的人選
Deng dao ni yu jian wan mei de ren xuan
離勝利那天已經不遠
Li sheng li na tian yi jing bu yuan

老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Lao hu lao shu sha sha fen bu qing chu
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Man lian ni tu shi bai de bei fu lu
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Xiao du hao du xiang ai jiu bie pa ku
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Kan bu qing chu chi zao fen shen sui gu

敵人不會 乖乖等著屈服
Di ren bu hui guai guai deng zhe qu fu
太輕易認輸很難得到幸福
Tai qing yi ren shu hen nan de dao xing fu
有人微笑 就有人會哭
You ren wei xiao jiu you ren hui ku
義無反顧是你唯一戰術
Yi wu fan gu shi ni wei yi zhan shu

不要害怕路上有人會攔阻
Bu yao hai pa lu shang you ren hui lan zu
老天故意要讓你覺得辛苦
Lao tian gu yi yao rang ni jue de xin ku
永遠記得 要自我保護
Yong yuan ji de yao zi wo bao hu
不要害怕 暫時的孤獨
Bu yao hai pa zan shi de gu du

野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
Ye man you xi LOVE mei ren bei she mian
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
Ye man you xi NO bu tong qing ke lian
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
Ye man you xi YOU kuai yong wang zhi qian
受傷在所難免 都值得紀念
Shou shang zai suo nan mian dou zhi de ji nian
等到你遇見完美的人選
Deng dao ni yu jian wan mei de ren xuan
離勝利那天已經不遠
Li sheng li na tian yi jing bu yuan
離勝利那天已經不遠
Li sheng li na tian yi jing bu yuan

老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Lao hu lao shu sha sha fen bu qing chu
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Man lian ni tu shi bai de bei fu lu
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Xiao du hao du xiang ai jiu bie pa ku
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Kan bu qing chu chi zao fen shen sui gu
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Lao hu lao shu sha sha fen bu qing chu
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Man lian ni tu shi bai de bei fu lu

野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
Ye man you xi LOVE mei ren bei she mian
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
Ye man you xi NO bu tong qing ke lian
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
Ye man you xi YOU kuai yong wang zhi qian
受傷在所難免 都值得紀念
Shou shang zai suo nan mian dou zhi de ji nian

野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
Ye man you xi LOVE mei ren bei she mian
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
Ye man you xi NO bu tong qing ke lian
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
Ye man you xi YOU kuai yong wang zhi qian
受傷在所難免 都值得紀念
Shou shang zai suo nan mian dou zhi de ji nian
等到你遇見完美的人選
Deng dao ni yu jian wan mei de ren xuan
離勝利那天已經不遠
Li sheng li na tian yi jing bu yuan
離勝利那天已經不遠
Li sheng li na tian yi jing bu yuan

老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Lao hu lao shu sha sha fen bu qing chu
（不同情可憐 不同情可憐）
(Bu tong qing ke lian bu tong qing ke lian)
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Man lian ni tu shi bai de bei fu lu
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Xiao du hao du xiang ai jiu bie pa ku
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Kan bu qing chu chi zao fen shen sui gu

老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Lao hu lao shu sha sha fen bu qing chu
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Man lian ni tu shi bai de bei fu lu
（敵人不會乖乖等著屈服）
(Di ren bu hui guai guai deng zhe qu fu)
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Xiao du hao du xiang ai jiu bie pa ku
（有人微笑就有人會哭）
(You ren wei xiao jiu you ren hui ku)
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Kan bu qing chu chi zao fen shen sui gu
（不知不覺其實你已上線）
(Bu zhi bu jue qi shi ni yi shang xian)

老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Lao hu lao shu sha sha fen bu qing chu
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Lao hu lao shu sha sha fen bu qing chu