王力宏 Leehom Wang - 竹林深處 Zhu Lin Shen Chu (In the Depths of the Bamboo Forest)

作詞：王力宏 / 崔惟楷
作曲：王力宏
專輯：心中的日月

把黑與白 舞成一幅潑墨
Ba hei yu bai wu cheng yi fu po mo
哀與怒在 幽篁裡尋解脫
Ai yu nu zai you huang li xun jie tuo
把光與影 佈置成你與我
Ba guang yu ying bu zhi cheng ni yu wo
情由我定奪 下筆濃淡在我
Qing you wo ding duo xia bi nong dan zai wo

哪裡還有地方 能夠自在飛翔
Na li hai you di fang neng gou zi zai fei xiang
疑有樂音悠揚 心靈自有天堂
Yi you le yin you yang xin ling zi you tian tang

多麼美麗的竹林深處
Duo me mei li de zhu lin shen chu
在這裡我會等等等等等
Zai zhe li wo hui deng deng deng deng deng
詩情畫意的竹林深處
Shi qing hua yi de zhu lin shen chu
在這裡我愛上你
Zai zhe li wo ai shang ni

多麼自然的竹林深處
Duo me zi ran de zhu lin shen chu
在這裡我會
Zai zhe li wo hui
世外桃源的竹林深處
Shi wai tao yuan de zhu lin shen chu
找回原始的我和你
Zhao hui yuan shi de wo he ni

這凡間有太多因果
Zhe fan jian you tai duo yin guo
任憑歲月洗去對錯
Ren ping sui yue xi qu dui cuo
時空輪迴唯獨有我
Shi kong lun hui wei du you wo
把情感寫下清晰輪廓
Ba qing gan xie xia qing xi lun kuo

哪裡還有地方 能夠自在飛翔
Na li hai you di fang neng gou zi zai fei xiang
疑有樂音悠揚 心靈自有天堂
Yi you le yin you yang xin ling zi you tian tang

多麼美麗的竹林深處
Duo me mei li de zhu lin shen chu
在這裡我會等等等等等
Zai zhe li wo hui deng deng deng deng deng
詩情畫意的竹林深處
Shi qing hua yi de zhu lin shen chu
在這裡我愛上你
Zai zhe li wo ai shang ni

多麼自然的竹林深處
Duo me zi ran de zhu lin shen chu
在這裡我會
Zai zhe li wo hui
世外桃源的竹林深處
Shi wai tao yuan de zhu lin shen chu
找回原始的我和你
Zhao hui yuan shi de wo he ni

隱士墨客 用一節一枝一梢一葉一筆一畫
Yin shi mo ke yong yi jie yi zhi yi shao yi ye yi bi yi hua
揮毫將高風亮節人生態度全都寫下
Hui hao jiang gao feng liang jie ren sheng tai du quan dou xie xia
提納之間已作了文人雅士沉默的表達
Ti na zhi jian yi zuo le wen ren ya shi chen mo de biao da

千年之後依舊 等待明月的回答
Qian nian zhi hou yi jiu deng dai ming yue de hui da
彈一曲小調吟唱忘掉所有的奢華
Dan yi qu xiao diao yin chang wang diao suo you de she hua
飄泊落幕以後哪裡才是最後的家
Piao po luo mu yi hou na li cai shi zui hou de jia
只有在竹林深處裡能夠找到解答
Zhi you zai zhu lin shen chu li neng gou zhao dao jie da

多麼美麗的竹林深處
Duo me mei li de zhu lin shen chu
在這裡我會一直等你
Zai zhe li wo hui yi zhi deng ni
詩情畫意的竹林深處
Shi qing hua yi de zhu lin shen chu
在這裡我愛上你
Zai zhe li wo ai shang ni

多麼自然的竹林深處
Duo me zi ran de zhu lin shen chu
在這裡我會
Zai zhe li wo hui
世外桃源的竹林深處
Shi wai tao yuan de zhu lin shen chu
找回原始的我和你
Zhao hui yuan shi de wo he ni

Zing... Zing...
Zing... Zing...

多麼美麗的竹林深處
Duo me mei li de zhu lin shen chu
在這裡我會等等等等等
Zai zhe li wo hui deng deng deng deng deng
詩情畫意的竹林深處
Shi qing hua yi de zhu lin shen chu
在這裡我愛上你
Zai zhe li wo ai shang ni

多麼自然的竹林深處
Duo me zi ran de zhu lin shen chu
在這裡我會
Zai zhe li wo hui
世外桃源的竹林深處
Shi wai tao yuan de zhu lin shen chu
找回原始的我和你
Zhao hui yuan shi de wo he ni