張惠妹 A-Mei - 關鍵時刻 Guan Jian Shi Ke

作詞：施立
作曲：張惠妹
專輯：也許明天

這是灰色的時刻 黑暗光明在交錯
Zhe shi hui se de shi ke hei an guang ming zai jiao cuo
靈魂蠢蠢欲動
Ling hun chun chun yu dong
不停召喚的念頭 在身上到處遊走
Bu ting zhao huan de nian tou zai shen shang dao chu you zou
趕快找到出口
Gan kuai zhao dao chu kou

別人眼中看見你 卑微平凡或美麗
Bie ren yan zhong kan jian ni bei wei ping fan huo mei li
不管那是什麼道理
Bu guan na shi shen me dao li
怎樣才算被肯定 擁有驕傲或心虛
Zen yang cai suan bei ken ding yong you jiao ao huo xin xu
答案到底在哪裡
Da an dao di zai na li

你要肯定你自己 的直覺
Ni yao ken ding ni zi ji de zhi jue
你要揮灑你自己 的狂烈
Ni yao hui sa ni zi ji de kuang lie
你要到達你自己 的明天
Ni yao dao da ni zi ji de ming tian
只有自己最特別
Zhi you zi ji zui te bie

這是關鍵的時刻 選擇上升或墜落
Zhe shi guan jian de shi ke xuan ze shang sheng huo zhui luo
靈魂蠢蠢欲動
Ling hun chun chun yu dong
無法控制的念頭 在身上到處遊走
Wu fa kong zhi de nian tou zai shen shang dao chu you zou
用力找到出口
Yong li zhao dao chu kou

別人口中談論你 捕風捉影的消息
Bie ren kou zhong tan lun ni bu feng zhuo ying de xiao xi
都是一些無聊遊戲
Dou shi yi xie wu liao you xi
怎樣才算被肯定 接受掌聲或出局
Zen yang cai suan bei ken ding jie shou zhang sheng huo chu ju
答案就在你手裡
Da an jiu zai ni shou li

你要發洩你自己 的眼淚
Ni yao fa xie ni zi ji de yan lei
你要衝破你自己 的防備
Ni yao chong po ni zi ji de fang bei
你要吶喊你自己 的音樂
Ni yao na han ni zi ji de yin yue
要有自己的尊嚴
Yao you zi ji de zun yan

不管黑暗有多危險 等待光明來臨前
Bu guan hei an you duo wei xian deng dai guang ming lai lin qian
最好最壞都是考驗 翻盤在一唸之間
Zui hao zui huai dou shi kao yan fan pan zai yi nian zhi jian
喔吼...
O hou...

你要肯定你自己 的直覺
Ni yao ken ding ni zi ji de zhi jue
你要揮灑你自己 的狂烈
Ni yao hui sa ni zi ji de kuang lie
你要到達你自己 的明天
Ni yao dao da ni zi ji de ming tian
只有自己最特別
Zhi you zi ji zui te bie

我要發洩我自己 的崩潰
Wo yao fa xie wo zi ji de beng kui
我要衝破我自己 的防備
Wo yao chong po wo zi ji de fang bei
我要吶喊我自己 的音樂
Wo yao na han wo zi ji de yin yue
我有自己尊嚴
Wo you zi ji zun yan

這是灰色的時刻 黑暗光明在交錯
Zhe shi hui se de shi ke hei an guang ming zai jiao cuo
靈魂蠢蠢欲動
Ling hun chun chun yu dong
不停召喚的念頭 在身上到處遊走
Bu ting zhao huan de nian tou zai shen shang dao chu you zou
用力找到出口
Yong li zhao dao chu kou

站在關鍵的時刻 選擇上升或墜落
Zhan zai guan jian de shi ke xuan ze shang sheng huo zhui luo
靈魂蠢蠢欲動
Ling hun chun chun yu dong
這是關鍵的時刻 要做自己的選擇
Zhe shi guan jian de shi ke yao zuo zi ji de xuan ze
靈魂就是自由
Ling hun jiu shi zi you

關鍵的時刻
Guan jian de shi ke