S.H.E - 他還是不懂 Ta Hai Shi Bu Dong (He Still Can't Understand)

作詞：徐世珍
作曲：王治平
專輯：奇幻旅程

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Revised Romanization of Korean (RR)

오빠 너무 보고 싶어요 （親愛的 我好想你）
Oppa neomu bogo sipeoyo
오빠를 사랑하는데 （我愛你親愛的 可是）
Oppareul saranghaneunde
왜 내 마음을 모르는 거예요 （我的心為什麼你不懂）
Wae nae maeumeul moreuneun geoyeyo
사랑해요 （我愛你）
Saranghaeyo

要說什麼 杯子都已經空了
Yao shuo shen me bei zi dou yi jing kong le
閉上眼睛心裡下起大雪 天寒又地凍
Bi shang yan jing xin li xia qi da xue tian han you di dong
是不是到了 愛情結帳的時候
Shi bu shi dao le ai qing jie zhang de shi hou
只剩下各自買單的寂寞
Zhi sheng xia ge zi mai dan de ji mo
為什麼當我推開門 他沒有來拉住我
Wei shen me dang wo tui kai men ta mei you lai la zhu wo

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
Ta hai bu dong hai shi bu dong li kai shi xiang yao bei wan liu
如果開口那只是 我要來的溫柔
Ru guo kai kou na zhi shi wo yao lai de wen rou
他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
Ta hai bu dong yong yuan bu dong yi ge yong bao neng dai ti suo you
愛絕對能夠動搖我
Ai jue dui neng gou dong yao wo

要用什麼 融化這一片沉默
Yao yong shen me rong hua zhe yi pian chen mo
在四週的冷空氣裡歎息 化成煙飄走
Zai si zhou de leng kong qi li tan xi hua cheng yan piao zou
過去的種種 在心裡滾成雪球
Guo qu de zhong zhong zai xin li gun cheng xue qiu
怕還沒說話淚就會先流
Pa hai mei shuo hua lei jiu hui xian liu
愛不是他給得不多 是不知道我要什麼
Ai bu shi ta gei de bu duo shi bu zhi dao wo yao shen me

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
Ta hai bu dong hai shi bu dong li kai shi xiang yao bei wan liu
如果開口那只是 我要來的溫柔
Ru guo kai kou na zhi shi wo yao lai de wen rou
他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
Ta hai bu dong yong yuan bu dong yi ge yong bao neng dai ti suo you
愛絕對能夠動搖我
Ai jue dui neng gou dong yao wo

都是背了太多的心願 流星才會跌的那麼重
Dou shi bei le tai duo de xin yuan liu xing cai hui die de na me zhong
愛太多 心也有 墜毀的時候
Ai tai duo xin ye you zhui hui de shi hou

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
Ta hai bu dong hai shi bu dong li kai shi xiang yao bei wan liu
如果開口那只是 我要來的溫柔
Ru guo kai kou na zhi shi wo yao lai de wen rou
他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
Ta hai bu dong yong yuan bu dong yi ge yong bao neng dai ti suo you
愛絕對能夠動搖我
Ai jue dui neng gou dong yao wo

在第一時間拯救我
Zai di yi shi jian zheng jiu wo