王力宏 Leehom Wang - 女朋友 Nü Peng You (Girlfriend)

作詞：王力宏
作曲：王力宏
專輯：不可思議

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

This one, for all you gentlemen out there
Who never know what to do when you see that
Booty that you like on the dance floor
女朋友
Nü peng you

Well the next time that happens
You tell the DJ to play this song
女朋友
Nü peng you
You walk up to her and you say "Come here Shorty"

我們這麼熟 交往這麼久
Wo men zhe me shou jiao wang zhe me jiu
這時候 普通朋友都不夠
Zhe shi hou pu tong peng you dou bu gou
有沒有發抖 我看你點頭
You mei you fa dou wo kan ni dian tou
你穿這麼露 我摸你背後
Ni chuan zhe me lou wo mo ni bei hou

我幫你針灸 我讓你放鬆
Wo bang ni zhen jiu wo rang ni fang song
這樣不會生鏽 你跟我最瘋
Zhe yang bu hui sheng xiu ni gen wo zui feng
希望你能懂 保證不同 只怕失控
Xi wang ni neng dong bao zheng bu tong zhi pa shi kong
其他是夢 嘻哈曲風 會讓你 瘋
Qi ta shi meng xi ha qu feng hui rang ni feng

Shorty 想要你當我的女朋友
Shorty xiang yao ni dang wo di nü peng you
(Shorty 想要你當我的女)
(Shorty xiang yao ni dang wo di nü)
若你想好 別讓我繼續等候
Ruo ni xiang hao bie rang wo ji xu deng hou
(若你想好 別讓我繼續)
(Ruo ni xiang hao bie rang wo ji xu)

我希望把你黃燈變綠燈 Yo
Wo xi wang ba ni huang deng bian lü deng Yo
(我希望讓你黃燈變綠)
(Wo xi wang rang ni huang deng bian lü)
Shorty 想要你當我的女朋友
Shorty xiang yao ni dang wo di nü peng you
(Shorty 想要你當我的女)
(Shorty xiang yao ni dang wo di nü)

對你來說這樣會不會太直接
Dui ni lai shuo zhe yang hui bu hui tai zhi jie
如果你不舒服 我就該說「歹勢」
Ru guo ni bu shu fu wo jiu gai shuo 「phainn se」
我只希望你能夠做我的girlfriend
Wo zhi xi wang ni neng gou zuo wo de girlfriend
如果你不介意 大聲叫 oh yeah now
Ru guo ni bu jie yi da sheng jiao oh yeah now

別浪費這機會 小姐想給你體會冒險
Bie lang fei zhe ji hui xiao jie xiang gei ni ti hui mao
想陪你劈腿 抱歉 我說話沒禮貌
Xian xiang pei ni pi tui bao qian wo shuo hua mei li mao
但我多想對你好 被你抱 給你咬
Dan wo duo xiang dui ni hao bei ni bao gei ni yao
一個水蜜桃 他會醫療 你的嘴角 讓他往上翹
Yi ge shui mi tao ta hui yi liao ni de zui jiao rang ta wang shang qiao

幾十秒 被我嚇到 抓不到 我的韻腳
Ji shi miao bei wo xia dao zhua bu dao wo di yun jiao
小姐小姐 show you how 怎麼叫你 舌頭繞
Xiao jie xiao jie show you how zen me jiao ni she tou rao

Shorty 想要你當我的女朋友
Shorty xiang yao ni dang wo di nü peng you
(Shorty 想要你當我的女)
(Shorty xiang yao ni dang wo di nü)
若你想好 別讓我繼續等候
Ruo ni xiang hao bie rang wo ji xu deng hou
(若你想好 別讓我繼續)
(Ruo ni xiang hao bie rang wo ji xu)

我希望把你黃燈變綠燈 Yo
Wo xi wang ba ni huang deng bian lü deng Yo
(我希望讓你黃燈變綠)
(Wo xi wang rang ni huang deng bian lü)
Shorty 想要你當我的女朋友
Shorty xiang yao ni dang wo di nü peng you
(Shorty 想要你當我的女)
(Shorty xiang yao ni dang wo di nü)

Yeah, whassup Shorty? Uh
Now I'm gonna tell you what I wanna hear
I wanna hear everyone sing with the Chinese flute, like that

Say 做我的 我的女朋友
Say zuo wo de wo de nü peng you
Say yeah uh hoo

show you 幾十秒 被我嚇到 抓不到 我的韻腳
Show you ji shi miao bei wo xia dao zhua bu dao wo de yun jiao
小姐小姐 show you how (小姐小姐 show you how)
Xiao jie xiao jie show you how (xiao jie xiao jie show you how)

Shorty 想要你當我的女朋友
Shorty xiang yao ni dang wo di nü peng you
(Shorty 想要你當我的女)
(Shorty xiang yao ni dang wo di nü)
若你想好 別讓我繼續等候
Ruo ni xiang hao bie rang wo ji xu deng hou
(若你想好 別讓我繼續)
(Ruo ni xiang hao bie rang wo ji xu)

我希望把你黃燈變綠燈 Yo
Wo xi wang ba ni huang deng bian lü deng Yo
(我希望讓你黃燈變綠)
(Wo xi wang rang ni huang deng bian lü)
Shorty 想要你當我的女朋友
Shorty xiang yao ni dang wo di nü peng you
(Shorty 想要你當我的女)
(Shorty xiang yao ni dang wo di nü)

Shorty 想要你當我的女朋友
Shorty xiang yao ni dang wo di nü peng you
(Shorty 想要你當我的女)
(Shorty xiang yao ni dang wo di nü)
若你想好 別讓我繼續等候
Ruo ni xiang hao bie rang wo ji xu deng hou
(若你想好 別讓我繼續)
(Ruo ni xiang hao bie rang wo ji xu)

我希望把你黃燈變綠燈 Yo
Wo xi wang ba ni huang deng bian lü deng Yo
(我希望讓你黃燈變綠)
(Wo xi wang rang ni huang deng bian lü)
Shorty 想要你當我的女朋友
Shorty xiang yao ni dang wo di nü peng you
(Shorty 想要你當我的女)
(Shorty xiang yao ni dang wo di nü)

女朋友
Nü peng you