S.H.E - 長相思 Chang Xiang Si (Always Missing) ft. J.Wu

作詞：施人誠
作曲：左安安
專輯：Super Star

離開 人離了心不開
Li kai ren li le xin bu kai
等待 等成迫不及待
Deng dai deng cheng po bu ji dai
不在 是現在不在 或永遠不在
Bu zai shi xian zai bu zai huo yong yuan bu zai
越愛 越怕墜落懸崖
Yue ai yue pa zhui luo xuan yai*

難捱 自從寂寞以來
Nan ai zi cong ji mo yi lai
青苔 把淚眼都覆蓋
Qing tai ba lei yan dou fu gai
心海 已心如死海 浪花再不開
Xin hai yi xin ru si hai lang hua zai bu kai
塵埃 卻又惹來澎湃
Chen ai que you re lai peng pai

長相思 長幾個夜晚 長相思 不如長相伴
Chang xiang si chang ji ge ye wan chang xiang si bu ru chang xiang ban
若擁抱時光太少 太短 青春多荒涼
Ruo yong bao shi guang tai shao tai duan qing chun duo huang liang
長相思 長不過天長 長相思 太長心不安
Chang xiang si chang bu guo tian chang chang xiang si tai chang xin bu an
怕就怕春光燦爛成遺憾 意難忘
Pa jiu pa chun guang can lan cheng yi han yi nan wang

尋尋覓覓 冷冷清清 悽悽慘慘戚戚
Xun xun mi mi leng leng qing qing qi qi can can qi qi
乍暖還寒時後 最難將息 三杯兩盞淡酒
Zha nuan hai han shi hou zui nan jiang xi san bei liang zhan dan jiu
怎敵他 晚來風急 雁過也 最傷心
Zen di ta wan lai feng ji yan guo ye zui shang xin
卻是舊時相識 滿地黃花堆積
Que shi jiu shi xiang shi man di huang hua dui ji

難捱 自從寂寞以來
Nan ai zi cong ji mo yi lai
青苔 把淚眼都覆蓋
Qing tai ba lei yan dou fu gai
心海 已心如死海 浪花再不開
Xin hai yi xin ru si hai lang hua zai bu kai
塵埃 卻又惹來澎湃
Chen ai que you re lai peng pai

長相思 長幾個夜晚 長相思 不如長相伴
Chang xiang si changji ge ye wan chang xiang si bu ru chang xiang ban
若擁抱時光太少 太短 青春多荒涼
Ruo yong bao shi guang tai shao tai duan qing chun duo huang liang
長相思 長不過天長 長相思 太長心不安
Chang xiang si chang bu guo tian chang chang xiang si tai chang xin bu an
怕就怕春光燦爛到最後 只剩意難忘
Pa jiu pa chun guang can lan dao zui hou zhi sheng yi nan wang

長相思 長幾個夜晚 長相思 不如長相伴
Chang xiang si chang ji ge ye wan chang xiang si bu ru chang xiang ban
若擁抱時光太少 太短 青春多荒涼
Ruo yong bao shi guang tai shao tai duan qing chun duo huang liang
長相思 長不過天長 長相思 太長心不安
Chang xiang si chang bu guo tian chang chang xiang si tai chang xin bu an
怕就怕春光燦爛成遺憾 意難忘
Pa jiu pa chun guang can lan cheng yi han yi nan wang

長相思 長不過天長 長相思 太長心不安
Chang xiang si chang bu guo tian chang chang xiang si tai chang xin bu an
怕就怕春光燦爛到最後 只剩意難忘
Pa jiu pa chun guang can lan dao zui hou zhi sheng yi nan wang

* Taiwanese Mandarin variant pronunciation(s)