孫燕姿 Stefanie Sun - 直來直往 Zhi Lai Zhi Wang (Straight Forward)

作詞：方文山 / 蕭賀碩
作曲：李偲菘
專輯：Leave

我跟人群逆向 在街上
Wo gen ren qun ni xiang zai jie shang
從道路的兩旁 轉小巷
Cong dao lu de liang pang zhuan xiao xiang
在一棟被廢棄的工廠牆上
Zai yi dong bei fei qi de gong chang qiang shang
Oh 塗鴉小時候單純的願望
Oh tu ya xiao shi hou dan chun de yuan wang
穿白紗 當新娘
Chuan bai sha dang xin niang

Hey 我又繞到廣場 看一看
Hey wo you rao dao guang chang kan yi kan
鬧區的電視牆 在歌唱
Nao qu de dian shi qiang zai ge chang
歌詞內容跟我的心情很像
Ge ci nei rong gen wo de xin qing hen xiang
Oh 我一個人站在紅綠燈前
Oh wo yi ge ren zhan zai hong lü deng qian
看天上 看天上
Kan tian shang kan tian shang

我繼續在街上 晃一晃
Wo ji xu zai jie shang huang yi huang
花店的落地窗 很漂亮
Hua dian de luo di chuang hen piao liang
確定了感情應該走的方向
Que ding le gan qing ying gai zou de fang xiang
愛可以是一種習慣 單純的喜歡
Ai ke yi shi yi zhong xi guan dan chun de xi huan

對愛恨欣賞 直來直往
Dui ai hen xin shang zhi lai zhi wang
有一種勇敢 叫做原諒
You yi zhong yong gan jiao zuo yuan liang

在回家的路上 想一想
Zai hui jia de lu shang xiang yi xiang
愛如果變難堪 就要放
Ai ru guo bian nan kan jiu yao fang
感情的事沒有標準的答案
Gan qing de shi mei you biao zhun de da an
但欠人家的 你一定就得還
Dan qian ren jia de ni yi ding jiu dei huan

注意 踩到狗尾巴 就像觸電一樣
Zhu yi cai dao gou wei ba jiu xiang chu dian yi yang
千萬別攻擊別人最脆弱的地方
Qian wan bie gong ji bie ren zui cui ruo de di fang
在餐廳打破玻璃杯 也別慌張
Zai can ting da po bo li bei ye bie huang zhang
碎碎平安保持儀態 準備付帳
Sui sui ping an bao chi yi tai zhun bei fu zhang
就算看到恐怖畫面 先故作堅強
Jiu suan kan dao kong bu hua mian xian gu zuo jian qiang
嘴唇發紫 臉色發青 乾脆撲到你肩膀
Zui chun fa zi lian se fa qing gan cui pu dao ni jian bang
看電影 感動就哭 好笑就笑 以免得內傷
Kan dian ying gan dong jiu ku hao xiao jiu xiao yi mian de nei shang
如果男朋友 偷瞄辣妹 流口水
Ru guo nan peng you tou miao la mei liu kou shui
揍他幾拳 捏他一把 問他懂不懂欣賞
Zou ta ji quan nie ta yi ba wen ta dong bu dong xin shang

對愛恨欣賞 直來直往
Dui ai hen xin shang zhi lai zhi wang
有一種勇敢 叫做原諒
You yi zhong yong gan jiao zuo yuan liang

我還在 跟人群逆向 在街上
Wo hai zai gen ren qun ni xiang zai jie shang
從道路的兩旁 轉小巷
Cong dao lu de liang pang zhuan xiao xiang
在一棟被廢棄的工廠牆上
Zai yi dong bei fei qi de gong chang qiang shang
Oh 塗鴉我對你的種種不滿
Oh tu ya wo dui ni de zhong zhong bu man
你自己 看著辦
Ni zi ji kan zhe ban

Hey 我又繞到廣場 看一看
Hey wo you rao dao guang chang kan yi kan
鬧區的電視牆 在歌唱
Nao qu de dian shi qiang zai ge chang
歌詞內容跟我的心情很像
Ge ci nei rong gen wo de xin qing hen xiang
Oh 我一個人站在紅綠燈前
Oh wo yi ge ren zhan zai hong lü deng qian
看天上 我看天上
Kan tian shang wo kan tian shang
仰天上 來來來來一起仰天上
Yang tian shang lai lai lai lai yi qi yang tian shang