五月天 Mayday - 羅密歐與茱麗葉 Luo Mi Ou Yu Zhu Li Ye (Romeo & Juliet)

作詞：阿信
作曲：阿信
專輯：愛情萬歲

而沒有轟轟烈烈劇情
Er mei you hong hong lie lie ju qing
而沒有朱門恩怨背景
Er mei you zhu men en yuan bei jing
但是在兩人眼底心底
Dan shi zai liang ren yan di xin di
翻覆的天地
Fan fu de tian di

而開始總是一場沉迷
Er kai shi zong shi yi chang chen mi
而我在你家樓下等你
Er wo zai ni jia lou xia deng ni
於是我糊塗說出一句
Yu shi wo hu tu shuo chu yi ju
不能沒有你
Bu neng mei you ni

唱過了一首又一首插曲
Chang guo le yi shou you yi shou cha qu
枕頭之上的漫長旅行
Zhen tou zhi shang de man chang lü xing
我已經開始有點忘記
Wo yi jing kai shi you dian wang ji
當初的原因
Dang chu de yuan yin

有一種狂熱 讓我們生病
You yi zhong kuang re rang wo men sheng bing
一場華麗而快樂的病
Yi chang hua li er kuai le de bing
睜開了雙眼 看不到東西
Zheng kai le shuang yan kan bu dao dong xi
Yeah yeah yeah yeah

其實是莎翁一場詭計
Qi shi shi sha weng yi chang gui ji
故事的終點不是殉情
Gu shi de zhong dian bu shi xun qing
被困在童話之外我和你
Bei kun zai tong hua zhi wai wo he ni
要往哪裡去
Yao wang na li qu

而愛情本來就是種考驗
Er ai qing ben lai jiu shi zhong kao yan
當耗盡所有激情與好奇
Dang hao jin suo you ji qing yu hao qi
上天給人們一些小甜蜜
Shang tian gei ren men yi xie xiao tian mi
和一卡車難題
He yi ka che nan ti

有一種狂熱 讓我們生病
You yi zhong kuang re rang wo men sheng bing
一場華麗而快樂的病
Yi chang hua li er kuai le de bing
睜開了雙眼 看不到東西
Zheng kai le shuang yan kan bu dao dong xi
Yeah yeah yeah

有一個漩渦 讓我們躲避
You yi ge xuan wo rang wo men duo bi
真實世界 有什麼刺激
Zhen shi shi jie you shen me ci ji
閉上了雙眼 卻看到了你
Bi shang le shuang yan que kan dao le ni
Yeah yeah yeah yeah

有一種狂熱 讓我們生病
You yi zhong kuang re rang wo men sheng bing
一場華麗而快樂的病
Yi chang hua li er kuai le de bing
睜開了雙眼 看不到東西
Zheng kai le shuang yan kan bu dao dong xi
Yeah yeah yeah

有一個漩渦 讓我們躲避
You yi ge xuan wo rang wo men duo bi
真實世界 有什麼刺激
Zhen shi shi jie you shen me ci ji
閉上了雙眼 卻看到了你
Bi shang le shuang yan que kan dao le ni
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

多希望世界就快要消失
Duo xi wang shi jie jiu kuai yao xiao shi
好讓我倆享受沒有明天
Hao rang wo lia xiang shou mei you ming tian
即使是電光石火幻覺
Ji shi shi dian guang shi huo huan jue
羅密歐與茱麗葉
Luo mi ou yu zhu li ye