五月天 Mayday - 雨眠 Hoo Mi (Rainy Night)

雨眠
Mandarin Pinyin: Yu Mian
Taiwanese Romanization: Hoo Mi

作詞：阿信
作曲：阿信
專輯：愛情萬歲

親愛的你甘放未記 彼個有你的暗眠
Tshin ai e li kam pang be ki hit e u li e am mi
雨聲 撞不停
Hoo siann long be thing
你親像溫柔的海浪 棉被底下的代誌
Li tshin tshiunn un liu e hai ing mi phue e kha e tai tsi
已經 不再可能
I king put tsai kho ling

天頂是小雨落不停 海底是眼屎落未漧
Thinn ting si sio hoo loh be thing hai te si bak sai loh be ti
我是 雲一朵
Gua si hun tsit lui
命運將你我逗作陣 享受到愛人的甜蜜
Mia un tsiong li gua tau tsue tin hiang siu tioh ai lin e tinn bit
再將你和我 拆分開
Tsai tsiong li kah gua thiah hun khui

親愛的 親愛的 你所講過的話
Tshin ai e tshin ai e li soo kong ke e ue
哪會到今仔日 攏總無地找
Na e kau kin a lit long tsong bo te tshue
人生太無知 愛情是什麼
Lin sing thai bu ti ai tsing si siann mih
永遠太空虛 無人擔當的起
Ing uan thai khang hi bo lang tam tong e khi

將你的 將我的 昨日說過的話
Tsiong li e tsiong gua e tsa lit kong ke e ue
放水流 受風吹 葬入海底
Pang tsui lau siu hong tshue tsong jip hai te
將你放未記 永遠麥想起
Tsiong li pang be ki ing uan mai siunn khi
你是彼粒星 飛過我的天頂
Li si hit liap tshinn pue kue gua e thinn ting

親愛的你甘放未記 彼個有你的暗眠
Tshin ai e li kam pang be ki hit e u li e am mi
雨聲 撞不停
Hoo siann long be thing
你親像溫柔的海浪 棉被底下的代誌
Li tshin tshiunn un liu e hai ing mi phue e kha e tai tsi
已經 不再可能
I king put tsai kho ling

天頂是小雨落不停 海底是眼屎落未漧
Thinn ting si sio hoo loh be thing hai te si bak sai loh be ti
我是 雲一朵
Gua si hun tsit lui
命運將你我逗作陣 享受到愛人的甜蜜
Mia un tsiong li gua tau tsue tin hiang siu tioh ai lin e tinn bit
再將你和我 拆分開
Tsai tsiong li kah gua thiah hun khui

親愛的 親愛的 你所講過的話
Tshin ai e tshin ai e li soo kong ke e ue
哪會到今仔日 攏總無地找
Na e kau kin a lit long tsong bo te tshue
人生太無知 愛情是什麼
Lin sing thai bu ti ai tsing si siann mih
永遠太空虛 無人擔當的起
Ing uan thai khang hi bo lang tam tong e khi

將你的 將我的 昨日說過的話
Tsiong li e tsiong gua e tsa lit kong ke e ue
放水流 受風吹 葬入海底
Pang tsui lau siu hong tshue tsong jip hai te
將你放未記 永遠麥想起
Tsiong li pang be ki ing uan mai siunn khi
你是彼粒星 飛過我的天頂
Li si hit liap tshinn pue kue gua e thinn ting

又擱是落雨的暗眠
Iu koh si loh hoo e am mi