蔡依林 Jolin Tsai - 你快樂嗎 Ni Kuai Le Ma (Are You Happy)

作詞：胡如虹
作曲：涂惠元
專輯：Don't Stop

誰都沒權利 要求你離開他
Shui dou mei quan li yao qiu ni li kai ta
即使他總讓你 傷心牽掛
Ji shi ta zong rang ni shang xin qian gua
我只能在你身邊 聽你說說話
Wo zhi neng zai ni shen bian ting ni shuo shuo hua
聽你說著他 淚如雨下 跟自己掙扎
Ting ni shuo zhe ta lei ru yu xia gen zi ji zheng zha

其實很多人 都愛得很傻
Qi shi hen duo ren dou ai de hen sha
天真的守著 相愛承諾的話
Tian zhen de shou zhe xiang ai cheng nuo de hua
不問自己快樂嗎 只是一味愛他
Bu wen zi ji kuai le ma zhi shi yi wei ai ta
直到黯然心碎 才知心亂如麻
Zhi dao an ran xin sui cai zhi xin luan ru ma

我想這就是所謂愛的代價 沒有人多瀟灑
Wo xiang zhe jiu shi suo wei ai de dai jia mei you ren duo xiao sa
愛好像燃燒的火花 會隨時間昇華
Ai hao xiang ran shao de huo hua hui sui shi jian sheng hua
我想這就是所謂愛的代價
Wo xiang zhe jiu shi suo wei ai de dai jia
你不必逼自己離開他
Ni bu bi bi zi ji li kai ta
別去管別人怎麼看你 說你是傻瓜
Bie qu guan bie ren zen me kan ni shuo ni shi sha gua
問問你自己 你快樂嗎
Wen wen ni zi ji ni kuai le ma

其實很多人 都愛得很傻
Qi shi hen duo ren dou ai de hen sha
天真的守著 相愛承諾的話
Tian zhen de shou zhe xiang ai cheng nuo de hua
不問自己快樂嗎 只是一味愛他
Bu wen zi ji kuai le ma zhi shi yi wei ai ta
直到黯然心碎 才知心亂如麻
Zhi dao an ran xin sui cai zhi xin luan ru ma

我想這就是所謂愛的代價 沒有人多瀟灑
Wo xiang zhe jiu shi suo wei ai de dai jia mei you ren duo xiao sa
愛好像燃燒的火花 會隨時間昇華
Ai hao xiang ran shao de huo hua hui sui shi jian sheng hua
我想這就是所謂愛的代價
Wo xiang zhe jiu shi suo wei ai de dai jia
你不必逼自己離開他
Ni bu bi bi zi ji li kai ta
別去管別人怎麼看你 說你是傻瓜
Bie qu guan bie ren zen me kan ni shuo ni shi sha gua
問問你自己 你快樂嗎
Wen wen ni zi ji ni kuai le ma

我想這就是所謂愛的代價 沒有人多瀟灑
Wo xiang zhe jiu shi suo wei ai de dai jia mei you ren duo xiao sa
愛好像燃燒的火花 會隨時間昇華
Ai hao xiang ran shao de huo hua hui sui shi jian sheng hua
我想這就是所謂愛的代價
Wo xiang zhe jiu shi suo wei ai de dai jia
你不必逼自己離開他
Ni bu bi bi zi ji li kai ta
別去管別人怎麼看你 說你是傻瓜
Bie qu guan bie ren zen me kan ni shuo ni shi sha gua
問問你自己 你快樂嗎
Wen wen ni zi ji ni kuai le ma