徐若瑄 Vivian Hsu - 希臘咒語 Xi La Zhou Yu (Greek Spell)

Japanese Version:
徐若瑄 Vivian Hsu - Ars Amatoria

作詞：徐若瑄
作曲：Shinobu Narita
專輯：不敗的戀人

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Japanese Romaji

Wa Li A San Pa La Ya 是希臘神話的咒語
Wa Li A San Pa La Ya shi xi la shen hua de zhou yu
Wa Li A San Pa La Ya 會給我愛的力量
Wa Li A San Pa La Ya hui gei wo ai de li liang
Wa Li A San Pa La Ya 多唸幾次就會應驗
Wa Li A San Pa La Ya duo nian ji ci jiu hui ying yan
Wa Li A San Pa La Ya 它真的是這樣嗎 它真的是這樣嗎
Wa Li A San Pa La Ya ta zhen de shi zhe yang ma ta zhen de shi zhe yang ma

希臘的傳說中 記載了好多
Xi la de chuan shuo zhong ji zai le hao duo
永恆不朽浪漫的愛情
Yong heng bu xiu lang man de ai qing
聽起來真的有一點荒謬
Ting qi lai zhen de you yi dian huang miu
我想穿越時空去看看
Wo xiang chuan yue shi kong qu kan kan
也許可以 會變得勇敢點
Ye xu ke yi hui bian de yong gan dian

愛してる 愛してない 愛してる 我不明白
Aishiteru aishitenai aishiteru wo bu ming bai
選擇對我來說是真的太難
Xuan ze dui wo lai shuo shi zhen de tai nan
很無奈 真的很無奈 真的很無奈 不夠勇敢
Hen wu nai zhen de hen wu nai zhen de hen wu nai bu gou yong gan
希臘咒語賜給我一些力量 因為我怕
Xi la zhou yu ci gei wo yi xie li liang yin wei wo pa
多一秒在你身邊就會離不開
Duo yi miao zai ni shen bian jiu hui li bu kai

Wa Li A San Pa La Ya 是希臘神話的咒語
Wa Li A San Pa La Ya shi xi la shen hua de zhou yu
Wa Li A San Pa La Ya 會給我愛的力量
Wa Li A San Pa La Ya hui gei wo ai de li liang
Wa Li A San Pa La Ya 多唸幾次就會應驗
Wa Li A San Pa La Ya duo nian ji ci jiu hui ying yan
Wa Li A San Pa La Ya 它真的是這樣嗎 它真的是這樣嗎
Wa Li A San Pa La Ya ta zhen de shi zhe yang ma ta zhen de shi zhe yang ma

希臘的傳說中 記載了好多
Xi la de chuan shuo zhong ji zai le hao duo
永恆不朽浪漫的愛情
Yong heng bu xiu lang man de ai qing
聽起來真的有一點荒謬
Ting qi lai zhen de you yi dian huang miu
我想穿越時空去看看
Wo xiang chuan yue shi kong qu kan kan
也許可以 會變得勇敢點
Ye xu ke yi hui bian de yong gan dian

愛してる 愛してない 愛してる 我不明白
Aishiteru aishitenai aishiteru wo bu ming bai
選擇對我來說是真的太難
Xuan ze dui wo lai shuo shi zhen de tai nan
很無奈 真的很無奈 真的很無奈 不夠勇敢
Hen wu nai zhen de hen wu nai zhen de hen wu nai bu gou yong gan
希臘咒語賜給我一些力量 因為我怕
Xi la zhou yu ci gei wo yi xie li liang yin wei wo pa
多一秒在你身邊就會離不開
Duo yi miao zai ni shen bian jiu hui li bu kai

愛してる 愛してない 愛してる 我不明白
Aishiteru aishitenai aishiteru wo bu ming bai
選擇對我來說是真的太難
Xuan ze dui wo lai shuo shi zhen de tai nan
很無奈 真的很無奈 真的很無奈 不夠勇敢
Hen wu nai zhen de hen wu nai zhen de hen wu nai bu gou yong gan
希臘咒語賜給我一些力量 因為我怕
Xi la zhou yu ci gei wo yi xie li liang yin wei wo pa

愛してる 愛してない 愛してる 我不明白
Aishiteru aishitenai aishiteru wo bu ming bai
選擇對我來說是真的太難
Xuan ze dui wo lai shuo shi zhen de tai nan
很無奈 真的很無奈 真的很無奈 不夠勇敢
Hen wu nai zhen de hen wu nai zhen de hen wu nai bu gou yong gan
希臘咒語賜給我一些力量 因為我怕
Xi la zhou yu ci gei wo yi xie li liang yin wei wo pa
多一秒在你身邊就會離不開
Duo yi miao zai ni shen bian jiu hui li bu kai