梁靜茹 Fish Leong - 橡皮筋 Xiang Pi Jin (Rubber Band)

作詞：彭學斌
作曲：彭學斌
專輯：一夜長大

用橡皮筋來綁住你
Yong xiang pi jin lai bang zhu ni
卻綁不住你一顆放任的心
Que bang bu zhu ni yi ke fang ren de xin
我每天每夜看星星
Wo mei tian mei ye kan xing xing
想算命看我們會不會在一起
Xiang suan ming kan wo men hui bu hui zai yi qi

用橡皮筋來彈自己
Yong xiang pi jin lai tan zi ji
卻忘不了你反而痛了自己
Que wang bu liao ni fan er tong le zi ji
你是不是故意逃避
Ni shi bu shi gu yi tao bi
太年輕 所以你 還想有選擇的權利
Tai nian qing suo yi ni hai xiang you xuan ze de quan li

我要你回應 你卻沒反應
Wo yao ni hui ying ni que mei fan ying
真的真的不想理 隨你去
Zhen de zhen de bu xiang li sui ni qu
常常暗示你 用各種把戲
Chang chang an shi ni yong ge zhong ba xi
為了愛情 我越來越任性
Wei le ai qing wo yue lai yue ren xing

用橡皮筋來綁住你
Yong xiang pi jin lai bang zhu ni
卻綁不住你一顆放任的心
Que bang bu zhu ni yi ke fang ren de xin
我每天每夜看星星
Wo mei tian mei ye kan xing xing
想算命看我們會不會在一起
Xiang suan ming kan wo men hui bu hui zai yi qi

從橡皮筋中望出去
Cong xiang pi jin zhong wang chu qu
你的臉時而模糊時而清晰
Ni de lian shi er mo hu shi er qing xi
像沒了焦距的感情
Xiang mei le jiao ju de gan qing
沒生病 卻像是 發生了天大的問題
Mei sheng bing que xiang shi fa sheng le tian da de wen ti

我要你回應 你卻沒反應
Wo yao ni hui ying ni que mei fan ying
真的真的不想理 隨你去
Zhen de zhen de bu xiang li sui ni qu
常常暗示你 用各種把戲
Chang chang an shi ni yong ge zhong ba xi
為了愛情 我越來越任性
Wei le ai qing wo yue lai yue ren xing

我要你回應 你卻沒反應
Wo yao ni hui ying ni que mei fan ying
真不服氣 就這樣錯下去
Zhen bu fu qi jiu zhe yang cuo xia qu
愛你像猜謎 纏住我的心
Ai ni xiang cai mi chan zhu wo de xin
鬆鬆緊緊 就像是橡皮筋
Song song jin jin jiu xiang shi xiang pi jin

我要你回應 你卻沒反應
Wo yao ni hui ying ni que mei fan ying
真的真的不想理 隨你去
Zhen de zhen de bu xiang li sui ni qu
常常暗示你 用各種把戲
Chang chang an shi ni yong ge zhong ba xi
為了愛情 我越來越任性
Wei le ai qing wo yue lai yue ren xing