陶喆 David Tao - 十七歲 Shi Qi Sui (Our Love)

作詞：娃娃
作曲：陶喆
專輯：陶喆

她是個十七歲的小女孩
Ta shi ge shi qi sui de xiao nü hai
她不知道自己有多可愛
Ta bu zhi dao zi ji you duo ke ai
他眼中只有相信和依賴
Ta yan zhong zhi you xiang xin he yi lai
好像未來就該那麼好
Hao xiang wei lai jiu gai na me hao
讓我的心也跟著搖擺
Rang wo de xin ye gen zhe yao bai

我是個十七歲的小男孩
Wo shi ge shi qi sui de xiao nan hai
我不怕面對世界變多快
Wo bu pa mian dui shi jie bian duo kuai
做過自己覺得好傻的事
Zuo guo zi ji jue de hao sha de shi
那是多麼純真的年代
Na shi duo me chun zhen de nian dai
那是多麼純潔的相愛
Na shi duo me chun jie de xiang ai

不知我怎麼變了 不知她怎麼變了
Bu zhi wo zen me bian le bu zhi ta zen me bian le
我慢慢知道什麼叫做忘記
Wo man man zhi dao shen me jiao zuo wang ji
是一種成長也好 是一種悲哀也好
Shi yi zhong cheng zhang ye hao shi yi zhong bei ai ye hao
不管我多想留住回憶
Bu guan wo duo xiang liu zhu hui yi
它依然隨著時光淡去 My Love
Ta yi ran sui zhe shi guang dan qu My Love

不再是十七歲的我和妳
Bu zai shi shi qi sui de wo he ni
最好還是想念別再相見
Zui hao hai shi xiang nian bie zai xiang jian
我將永遠記得那一段情
Wo jiang yong yuan ji de na yi duan qing
就算有一天我們變老
Jiu suan you yi tian wo men bian lao
想起彼此還有著微笑
Xiang qi bi ci hai you zhe wei xiao

因為我早已變了 因為妳早已變了
Yin wei wo zao yi bian le yin wei ni zao yi bian le
我也許不會愛上現在的妳
Wo ye xu bu hui ai shang xian zai de ni
是沒有緣份也好 是沒有感覺也好
Shi mei you yuan fen ye hao shi mei you gan jue ye hao
不管我多麼想念著妳
Bu guan wo duo me xiang nian zhe ni
卻知道再也無法回到那年紀
Que zhi dao zai ye wu fa hui dao na nian ji

因為我早已變了 因為妳早已變了
Yin wei wo zao yi bian le yin wei ni zao yi bian le
有一天我偶而再說起了妳
You yi tian wo ou er zai shuo qi le ni
是一段往事也好 是一段感情也好
Shi yi duan wang shi ye hao shi yi duan gan qing ye hao
永遠將它寶貝在心底
Yong yuan jiang ta bao bei zai xin di
記憶著那時候的我和妳 Our love
Ji yi zhe na shi hou de wo he ni Our love

那一段十七歲的愛情
Na yi duan shi qi sui de ai qing