張惠妹 A-Mei - 一想到你呀 Yi Xiang Dao Ni Ya (Whenever I Think About You)

作詞：張雨生
作曲：張雨生
專輯：Bad Boy

一想到你呀 就讓我快樂
Yi xiang dao ni ya jiu rang wo kuai le
就好比蜻蜓呀看見綠草的油亮
Jiu hao bi qing ting ya kan jian lü cao de you liang
像媽媽 輕柔的歌唱
Xiang ma ma qing rou de ge chang
一想到你呀 情不自禁的笑
Yi xiang dao ni ya qing bu zi jin de xiao

天上的雲 地上的野花
Tian shang de yun di shang de ye hua
古老的活力都等著一觸而爆發
Gu lao de huo li dou deng zhe yi chu er bao fa
像爸爸 終年的奔忙
Xiang ba ba zhong nian de ben mang
一想到你呀人間似天堂
Yi xiang dao ni ya ren jian si tian tang

輕一點 卻多一些 張開你的心與眼
Qing yi dian que duo yi xie zhang kai ni de xin yu yan
多一點 但輕一些 收起你的苦與淚
Duo yi dian dan qing yi xie shou qi ni de ku yu lei

一想到你呀 就讓我快樂
Yi xiang dao ni ya jiu rang wo kuai le
就好比獼猴呀穿梭樹林的輕鬆
Jiu hao bi mi hou ya chuan suo shu lin de qing song
像阿媽 牽起了童年
Xiang a ma qian qi le tong nian
牽起了我呀和一整個世界
Qian qi le wo ya he yi zheng ge shi jie

啦啦啦啦啦啦 許下你的心願
La la la la la la xu xia ni de xin yuan
丟一枚錢幣等月兒圓
Diu yi mei qian bi deng yue er yuan
啦啦啦啦啦啦 許下你的心願
La la la la la la xu xia ni de xin yuan
丟一枚錢幣等月兒圓
Diu yi mei qian bi deng yue er yuan

一想到你呀 就讓我快樂
Yi xiang dao ni ya jiu rang wo kuai le
就好比極圈悠閒自在的Polar Bear
Jiu hao bi ji quan you xian zi zai de Polar Bear
像阿公 述說的故事
Xiang a gong shu shuo de gu shi
那正是我呀要接下的世界
Na zheng shi wo ya yao jie xia de shi jie

重重的 而細細的 撒下你的愛與憐
Zhong zhong de er xi xi de sa xia ni de ai yu lian
柔柔的 而熊熊的 燃燒你的善與美
Rou rou de er xiong xiong de ran shao ni de shan yu mei

一想到你呀 就讓我快樂
Yi xiang dao ni ya jiu rang wo kuai le
就好比獼猴呀穿梭樹林的輕鬆
Jiu hao bi mi hou ya chuan suo shu lin de qing song
像阿媽 牽起了童年
Xiang a ma qian qi le tong nian
牽起了我呀和一整個世界
Qian qi le wo ya he yi zheng ge shi jie

啦啦啦啦啦啦 許下你的心願
La la la la la la xu xia ni de xin yuan
丟一枚錢幣等月兒圓
Diu yi mei qian bi deng yue er yuan
啦啦啦啦啦啦 許下你的心願
La la la la la la xu xia ni de xin yuan
丟一枚錢幣等月兒圓
Diu yi mei qian bi deng yue er yuan

啦啦啦啦啦啦 許下你的心願
La la la la la la xu xia ni de xin yuan
丟一枚錢幣等月兒圓
Diu yi mei qian bi deng yue er yuan
啦啦啦啦啦啦 許下你的心願
La la la la la la xu xia ni de xin yuan
丟一枚錢幣等月兒圓
Diu yi mei qian bi deng yue er yuan

啦啦啦啦啦啦 許下你的心願
La la la la la la xu xia ni de xin yuan
丟一枚錢幣等月兒圓
Diu yi mei qian bi deng yue er yuan

一想到你
Yi xiang dao ni
一想到 一想到 一想到你呀
Yi xiang dao yi xiang dao yi xiang dao ni ya