張惠妹 A-Mei - 情人？敵人？ Qing Ren? Di Ren? (Lover? Enemy?)

作詞：鄔裕康
作曲：郭子
專輯：Bad Boy

你可以走了 我會自己關門
Ni ke yi zou le wo hui zi ji guan men
既然我的愛你不認 我的苦你不問
Ji ran wo de ai ni bu ren wo de ku ni bu wen
我還能辯解什麼呢
Wo hai neng bian jie shen me ne
你說你好恨 我聽得心好冷
Ni shuo ni hao hen wo ting de xin hao leng
如果相愛是種責任 該由兩個人負荷
Ru guo xiang ai shi zhong ze ren gai you liang ge ren fu he
你卻不公平的對我指責
Ni que bu gong ping de dui wo zhi ze

這份愛錯了就錯 算了就算
Zhe fen ai cuo le jiu cuo suan le jiu suan
你別把我當敵人
Ni bie ba wo dang di ren
難道這樣苦傷人
Nan dao zhe yang ku shang ren
你才會快樂 你才能割捨
Ni cai hui kuai le ni cai neng ge she

這份愛錯了就錯 算了就算
Zhe fen ai cuo le jiu cuo suan le jiu suan
你別把我當敵人
Ni bie ba wo dang di ren
這一切不是我害的
Zhe yi qie bu shi wo hai de
你又於心何忍 把我當成你的敵人
Ni you yu xin he ren ba wo dang cheng ni de di ren

你說你好恨 我聽得心好冷
Ni shuo ni hao hen wo ting de xin hao leng
如果相愛是種責任 該由兩個人負荷
Ru guo xiang ai shi zhong ze ren gai you liang ge ren fu he
你卻不公平的對我指責
Ni que bu gong ping de dui wo zhi ze

這份愛錯了就錯 算了就算
Zhe fen ai cuo le jiu cuo suan le jiu suan
你別把我當敵人
Ni bie ba wo dang di ren
難道這樣苦傷人
Nan dao zhe yang ku shang ren
你才會快樂 你才能割捨
Ni cai hui kuai le ni cai neng ge she

這份愛錯了就錯 算了就算
Zhe fen ai cuo le jiu cuo suan le jiu suan
你別把我當敵人
Ni bie ba wo dang di ren
這一切不是我害的
Zhe yi qie bu shi wo hai de
你又於心何忍 把我當成你的敵人
Ni you yu xin he ren ba wo dang cheng ni de di ren

這份愛錯了就錯 算了就算
Zhe fen ai cuo le jiu cuo suan le jiu suan
你別把我當敵人
Ni bie ba wo dang di ren
難道這樣苦傷人
Nan dao zhe yang ku shang ren
你才會快樂 你才能割捨
Ni cai hui kuai le ni cai neng ge she

這份愛錯了就錯 算了就算
Zhe fen ai cuo le jiu cuo suan le jiu suan
你別把我當敵人
Ni bie ba wo dang di ren
這一切不是我害的
Zhe yi qie bu shi wo hai de
你又於心何忍 把我當成你的敵人
Ni you yu xin he ren ba wo dang cheng ni de di ren