王力宏 Leehom Wang - 聽雨 Ting Yu (Listening to Rain)

作詞：沈康
作曲：王力宏
專輯：情敵貝多芬

我又聽到那熟悉的聲音
Wo you ting dao na shou xi de sheng yin
彷彿就像你的笑語
Fang fu jiu xiang ni de xiao yu
不知道你現在在那裡
Bu zhi dao ni xian zai zai na li
是否你還記得我
Shi fou ni hai ji de wo

不知道什麼是初戀的呼吸
Bu zhi dao shen me shi chu lian de hu xi
是不是像有雨的七夕
Shi bu shi xiang you yu de qi xi
如果從來不曾擁有過
Ru guo cong lai bu ceng yong you guo
怎知道離別的悲悽
Zen zhi dao li bie de bei qi

一個人靜靜聽雨 數著窗上的雨滴
Yi ge ren jing jing ting yu shu zhe chuang shang de yu di
有雨就像有你
You yu jiu xiang you ni
想著你每段過去 都是生命的足跡
Xiang zhe ni mei duan guo qu dou shi sheng ming de zu ji
期盼有雨有你
Qi pan you yu you ni

有些事情錯過覺得可惜
You xie shi qing cuo guo jue de ke xi
有些夢醒後就忘記
You xie meng xing hou jiu wang ji
真假對錯不必太在意
Zhen jia dui cuo bu bi tai zai yi
生命總是要繼續
Sheng ming zong shi yao ji xu

我的世界其實並不擁擠
Wo de shi jie qi shi bing bu yong ji
正好少了像雨的你
Zheng hao shao le xiang yu de ni
等待有時也會有驚喜
Deng dai you shi ye hui you jing xi
你是美麗的結局
Ni shi mei li de jie ju

一個人靜靜聽雨 數著窗上的雨滴
Yi ge ren jing jing ting yu shu zhe chuang shang de yu di
有雨就像有你
You yu jiu xiang you ni
想著你每段過去 都是生命的足跡
Xiang zhe ni mei duan guo qu dou shi sheng ming de zu ji
期盼有雨有你
Qi pan you yu you ni

我的世界其實並不擁擠
Wo de shi jie qi shi bing bu yong ji
正好少了像雨的你
Zheng hao shao le xiang yu de ni
等待有時也會有驚喜
Deng dai you shi ye hui you jing xi
你是美麗的結局
Ni shi mei li de jie ju