黎明 Leon Lai - 歡笑末世紀 Fun Siu Mut Sai Gei

歡笑末世紀
Mandarin Pinyin: Huan Xiao Mo Shi Ji
Jyutping: Fun Siu Mut Sai Gei
Cantonese Yale Romanization: Fun Siu Mut Sai Gei

作詞：劉卓輝
作曲：槙原敬之
專輯：夏日傾情

過去已過去 舊夢不須天天記
Gwo heui yi gwo heui gau mung bat seui tin tin gei
讓細水長流
Yeung sai seui cheung lau
明日光陰匆匆不等你
Ming yat gwong yam chung chung bat dang nei
讓每日開心跳起
Yeung mui yat hoi sam tiu hei

現實是現實 活在今天不需要
Yin sat si yin sat wut joi gam tin bat seui yiu
夢似的神奇
Mung chi dik san kei
懷念當天歌聲飄過後
Waai nim dong tin go sing piu gwo hau
一切會否可變完美
Yat chai wui fau ho bin yun mei

輾轉的秋和冬
Jin jyun dik chau wo dung
即使彼此各散西東
Jik si bei chi gok saan sai dung
不管此際高低的心情中
Bat gun chi jai gou dai dik sam ching jung
依戀的一切並未實現 就讓它都似風
Yi lyun dik yat chai bing mei sat yin jau yeung ta dou chi fung

為何天真的你變得不羈
Wai ho tin jan dik nei bin dak bat gei
為何瀟灑的你太多心機
Wai ho siu sa dik nei taai do sam gei
誰人和誰人如何做戲
Seui yan wo seui yan yu ho jou hei
你總會發現這個世上總有道理
Nei jung wui faat yin je go sai seung jung yau dou lei

為何簡單的你變得蹺蹊
Wai ho gaan daan dik nei bin dak kiu kei
為何癡心的你遠走高飛
Wai ho chi sam dik nei yun jau gou fei
日日夜夜漫漫路上誰伴你
Yat yat ye ye maan maan lou seung seui bun nei
你要像浪漫醉者一笑別放棄
Nei yiu jeung long maan jeui je yat siu bit fong hei

過去已過去 舊夢不須天天記
Gwo heui yi gwo heui gau mung bat seui tin tin gei
讓細水長流
Yeung sai seui cheung lau
明日光陰匆匆不等你
Ming yat gwong yam chung chung bat dang nei
讓每日開心跳起
Yeung mui yat hoi sam tiu hei

現實是現實 活在今天不需要
Yin sat si yin sat wut joi gam tin bat seui yiu
夢似的神奇
Mung chi dik san kei
懷念當天歌聲飄過後
Waai nim dong tin go sing piu gwo hau
一切會否可變完美
Yat chai wui fau ho bin yun mei

輾轉的秋和冬
Jin jyun dik chau wo dung
即使彼此各散西東
Jik si bei chi gok saan sai dung
不管此際高低的心情中
Bat gun chi jai gou dai dik sam ching jung
依戀的一切並未實現 就讓它都似風
Yi lyun dik yat chai bing mei sat yin jau yeung ta dou chi fung

為何天真的你變得不羈
Wai ho tin jan dik nei bin dak bat gei
為何瀟灑的你太多心機
Wai ho siu sa dik nei taai do sam gei
誰人和誰人如何做戲
Seui yan wo seui yan yu ho jou hei
你總會發現這個世上總有道理
Nei jung wui faat yin je go sai seung jung yau dou lei

為何簡單的你變得蹺蹊
Wai ho gaan daan dik nei bin dak kiu kei
為何癡心的你遠走高飛
Wai ho chi sam dik nei yun jau gou fei
日日夜夜漫漫路上誰伴你
Yat yat ye ye maan maan lou seung seui bun nei
你要像浪漫醉者一笑別放棄
Nei yiu jeung long maan jeui je yat siu bit fong hei

你我都經過樂與悲
Nei ngo dou ging gwo lok yu bei
讓愛心解決是與非
Yeung oi sam gaai kyut si yu fei
面對的歡笑末世紀
Min deui dik fun siu mut sai gei
是美麗都市日記
Si mei lai dou si yat gei

為何天真的你變得不羈
Wai ho tin jan dik nei bin dak bat gei
為何瀟灑的你太多心機
Wai ho siu sa dik nei taai do sam gei
誰人和誰人如何做戲
Seui yan wo seui yan yu ho jou hei
你總會發現這個世上總有道理
Nei jung wui faat yin je go sai seung jung yau dou lei

為何簡單的你變得蹺蹊
Wai ho gaan daan dik nei bin dak kiu kei
為何癡心的你遠走高飛
Wai ho chi sam dik nei yun jau gou fei
日日夜夜漫漫路上誰伴你
Yat yat ye ye maan maan lou seung seui bun nei
你要像浪漫醉者一笑別放棄
Nei yiu jeung long maan jeui je yat siu bit fong hei