Beyond - 狂人山莊 Kong Yan Saan Jong (Insane Village)

狂人山莊
Mandarin Pinyin: Kuang Ren Shan Zhuang
Jyutping: Kong Jan Saan Zong
Cantonese Yale Romanization: Kong Yan Saan Jong

作詞：黃家駒
作曲：Beyond
專輯：樂與怒

誰在這刻夢見未來
Seui joi je hak mung gin mei loi
狂亂髮絲在舞動
Kong lyun faat si joi mou dung
誰在仰天獨我自豪
Seui joi yeung tin duk ngo ji hou
長夜蓋天夢飛巔峰
Cheung ye koi tin mung fei din fung
沉睡了千年 wo wo 是幻象 yeah yeah 
Cham seui liu chin nin wo wo si waan jeung yeah yeah

神與惡魔始於一體
San yu ngok mo chi yu yat tai
圓月野鬼在叫號
Yun yut ye gwai joi giu hou
龍共猛虎獨佔山莊
Lung gung maang fu duk jim saan jong
魂斷破天萬里飛灰
Wan dyun po tin maan lei fei fui
持道去西遊 wo wo 活受罪 yeah yeah 
Chi dou heui sai yau wo wo wut sau jeui yeah yeah
仇恨染滿過去 堆積悲哀的今天 yeah
Sau han yim mun gwo heui deui jik bei oi dik gam tin yeah

無懼隔世種滿的恩怨
Mou geui gaak sai jung mun dik yan yun
愚昧智慧再次呼風雨 
Yu mui ji wai joi chi fu fung yu
殘酷掛上血染的悲壯
Chaan huk gwa seung hyut yim dik bei jong
靈慾戰勝空虛的深淵
Ling yuk jin sing hung heui dik sam yun

雷電碰擊劃破真理
Leui din pung gik waak po jan lei
流熱血追逐憤怒
Lau yit hyut jeui juk fan nou
承諾瞬息盡化蒼海
Sing nok seun sik jeun fa chong hoi
殘臥老翁道破天機
Chaan ngo lou yung dou po tin gei
無病裡呻吟 wo wo 是問號 yeah yeah 
Mou beng leui san yam wo wo si man hou yeah yeah
仇恨染滿過去 堆積悲哀的今天 yeah
Sau han yim mun gwo heui deui jik bei oi dik gam tin yeah

無懼隔世種滿的恩怨
Mou geui gaak sai jung mun dik yan yun
愚昧智慧再次呼風雨 
Yu mui ji wai joi chi fu fung yu
殘酷掛上血染的悲壯
Chaan huk gwa seung hyut yim dik bei jong
靈慾戰勝空虛的深淵
Ling yuk jin sing hung heui dik sam yun

無懼隔世種滿的恩怨
Mou geui gaak sai jung mun dik yan yun
愚昧智慧再次呼風雨 
Yu mui ji wai joi chi fu fung yu
殘酷掛上血染的悲壯
Chaan huk gwa seung hyut yim dik bei jong
靈慾戰勝空虛的深淵
Ling yuk jin sing hung heui dik sam yun