Beyond - 遙望 Yiu Mong (Looking from Afar)

遙望
Mandarin Pinyin: Yao Wang
Jyutping: Jiu Mong
Cantonese Yale Romanization: Yiu Mong

作詞：黃家駒
作曲：黃家駒
專輯：繼續革命

仍是雨夜 凝望窗外 沉默的天際
Ying si yu ye ying mong cheung ngoi cham mak dik tin jai
問蒼天 可會知 心裡的感覺
Man chong tin ho wui ji sam leui dik gam gok
隨著歲月 無盡愛念 藏在於心裡
Cheui jeuk seui yut mou jeun oi nim chong joi yu sam leui
像冰封的眼光 失去了方向
Jeung bing fung dik ngaan gwong sat heui liu fong heung

讓雨點輕輕的灑過 強把憂鬱再掩蓋
Yeung yu dim heng heng dik sa gwo keung ba yau wat joi yim koi
像碎星閃閃于天邊叫喚你
Jeung seui sing sim sim yu tin bin giu wun nei

遙望盼望 能像清風陪伴他飄去
Yiu mong paan mong nang jeung ching fung pui bun ta piu heui
讓孤單的臂彎 一再抱緊你
Yeung gu daan dik bei waan yat joi pou gan nei
回望往日如露似夢無奈的輕嘆
Wui mong wong yat yu lou chi mung mou noi dik heng taan
是他的歡笑聲 風似輕吹過
Si ta dik fun siu sing fung chi heng cheui gwo

讓雨點輕輕的灑過 強把憂鬱再掩蓋
Yeung yu dim heng heng dik sa gwo keung ba yau wat joi yim koi
像碎星閃閃于天邊叫喚你
Jeung seui sing sim sim yu tin bin giu wun nei

每天多麼多麼的需要 永遠與你抱擁著
Mui tin do mo do mo dik seui yiu wing yun yu nei pou yung jeuk
忘掉世間一切痛苦悲哀
Mong diu sai gaan yat chai tung fu bei oi
總使分開分開多麼遠 也會聽到你呼喚
Jung si fan hoi fan hoi do mo yun ya wui teng dou nei fu wun
期待我這一生再會你
Kei doi ngo je yat saang joi wui nei

每天多麼多麼的需要 永遠與你抱擁著
Mui tin do mo do mo dik seui yiu wing yun yu nei pou yung jeuk
忘掉世間一切痛苦悲哀
Mong diu sai gaan yat chai tung fu bei oi
總使分開分開多麼遠 也會聽到你呼喚
Jung si fan hoi fan hoi do mo yun ya wui teng dou nei fu wun
期待我這一生再會你
Kei doi ngo je yat saang joi wui nei

每天多麼多麼的需要 永遠與你抱擁著
Mui tin do mo do mo dik seui yiu wing yun yu nei pou yung jeuk
忘掉世間一切痛苦悲哀
Mong diu sai gaan yat chai tung fu bei oi
總使分開分開多麼遠 也會聽到你呼喚
Jung si fan hoi fan hoi do mo yun ya wui teng dou nei fu wun
期待我這一生再會你
Kei doi ngo je yat saang joi wui nei

仍是雨夜 凝望窗外 沉默的天際
Ying si yu ye ying mong cheung ngoi cham mak dik tin jai
問蒼天 可會知 心裡的感覺
Man chong tin ho wui ji sam leui dik gam gok
隨著歲月 無盡愛念 藏在於心裡
Cheui jeuk seui yut mou jeun oi nim chong joi yu sam leui
像冰封的眼光 失去了方向
Jeung bing fung dik ngaan gwong sat heui liu fong heung