Beyond - 農民 Nung Man (Farmer)

農民
Mandarin Pinyin: Nong Min
Jyutping: Nung Man
Cantonese Yale Romanization: Nung Man

作詞：劉卓輝
作曲：黃家駒
專輯：繼續革命

忘掉遠方是否可有出路
Mong diu yun fong si fau ho yau cheut lou
忘掉夜裡月黑風高
Mong diu ye leui yut hak fung gou
踏雪過山雙腳雖漸老
Daap syut gwo saan seung geuk seui jim lou
但靠兩手一切達到
Daan kaau leung sau yat chai daat dou

見面再喝到了熏醉
Gin min joi hot dou liu fan jeui
風雨中細說到心裡
Fung yu jung sai syut dou sam leui
是與非過眼似煙吹
Si yu fei gwo ngaan chi yin cheui
笑淚滲進了老井裡
Siu leui sam jeun liu lou jeng leui

上路對唱過客鄉里
Seung lou deui cheung gwo haak heung lei
春與秋撒滿了希冀
Cheun yu chau saat mun liu hei kei
夏與冬看透了生死
Ha yu dung hon tau liu saang sei
世代輩輩永遠緊記
Sai doi bui bui wing yun gan gei

忘掉世間萬千廣闊土地
Mong diu sai gaan maan chin gwong fut tou dei
忘掉命裡是否悲與喜
Mong diu ming leui si fau bei yu hei
霧裡看花一生走萬里
Mou leui hon fa yat saang jau maan lei
但已瞭解不變道理
Daan yi liu gaai bat bin dou lei

見面再喝到了熏醉
Gin min joi hot dou liu fan jeui
風雨中細說到心裡
Fung yu jung sai syut dou sam leui
是與非過眼似煙吹
Si yu fei gwo ngaan chi yin cheui
笑淚滲進了老井裡
Siu leui sam jeun liu lou jeng leui

上路對唱過客鄉里
Seung lou deui cheung gwo haak heung lei
春與秋撒滿了希冀
Cheun yu chau saat mun liu hei kei
夏與冬看透了生死
Ha yu dung hon tau liu saang sei
世代輩輩永遠緊記
Sai doi bui bui wing yun gan gei

一天加一天 每分耕耘 汗與血
Yat tin ga yat tin mui fan gaang wan hon yu hyut
粒粒皆辛酸 永不改變 人定勝天
Lap lap gaai san syun wing bat goi bin yan ding sing tin

見面再喝到了熏醉
Gin min joi hot dou liu fan jeui
風雨中細說到心裡
Fung yu jung sai syut dou sam leui
是與非過眼似煙吹
Si yu fei gwo ngaan chi yin cheui
笑淚滲進了老井裡
Siu leui sam jeun liu lou jeng leui

上路對唱過客鄉里
Seung lou deui cheung gwo haak heung lei
春與秋撒滿了希冀
Cheun yu chau saat mun liu hei kei
夏與冬看透了生死
Ha yu dung hon tau liu saang sei
世代輩輩永遠緊記
Sai doi bui bui wing yun gan gei