Beyond - 無語問蒼天 Mou Yu Man Chong Tin (Only The Heaven Knows)

無語問蒼天
Mandarin Pinyin: Wu Yu Wen Cang Tian
Jyutping: Mou Jyu Man Cong Tin
Cantonese Yale Romanization: Mou Yu Man Chong Tin

作詞：黃家強
作曲：黃家駒
專輯：繼續革命

麻木面對蒼生只懂不說話
Ma muk min deui chong saang ji dung bat syut wa
難道赤子之心要被人作弄
Naan dou chek ji ji sam yiu bei yan jok nung
受人受情受騙 記著記望記生
Sau yan sau ching sau pin gei jeuk gei mong gei saang
為何為情為責 怨命怨運怨天
Wai ho wai ching wai jaak yun ming yun wan yun tin
妄想追討有沒錯
Mong seung jeui tou yau mut cho

凌亂記憶紛擾心中的抉擇
Ling lyun gei yik fan yiu sam jung dik kyut jaak
忘掉創傷唏噓作別無悔憾
Mong diu chong seung hei heui jok bit mou fui ham
路遙路斜路遠 作別昨日昨天
Lou yiu lou che lou yun jok bit jok yat jok tin
避人避情避責 勝命勝運勝天
Bei yan bei ching bei jaak sing ming sing wan sing tin
決心衝開這巨網
Kyut sam chung hoi je geui mong

不記望 以後會是如何
Bat gei mong yi hau wui si yu ho
只要避人海
Ji yiu bei yan hoi

莫問誰錯 蒼生中很多
Mok man seui cho chong saang jung han do
慾望若能降 你會更快樂
Yuk mong yeuk nang gong nei wui gang faai lok
別用一生的腦袋 探索這世間
Bit yung yat saang dik nou doi taam sok je sai gaan
道盡歪曲的眾生 閉上眼 作嘆息
Dou jeun waai kuk dik jung saang bai seung ngaan jok taan sik
Woo hoo

無用強爭高處心境多恬靜
Mou yung keung jang gou chyu sam ging do tim jing
逃避四週欺詐隔絕人誘惑
Tou bei sei jau hei ja gaak jyut yan yau waak
欲言無言無語 最後最盡最終
Yuk yin mou yin mou yu jeui hau jeui jeun jeui jung
淡忘淡名淡世 對月對日對影
Taam mong taam ming taam sai deui yut deui yat deui ying
那管蒼天有沒錯
Na gun chong tin yau mut cho

不記望 以後會是如何
Bat gei mong yi hau wui si yu ho
只要避人海
Ji yiu bei yan hoi

莫問誰錯 蒼生中很多
Mok man seui cho chong saang jung han do
慾望若能降 你會更快樂
Yuk mong yeuk nang gong nei wui gang faai lok
別用一生的腦袋 探索這世間
Bit yung yat saang dik nou doi taam sok je sai gaan
道盡歪曲的眾生 閉上眼 作嘆息
Dou jeun waai kuk dik jung saang bai seung ngaan jok taan sik
Woo hoo

麻木面對蒼生只懂不說話
Ma muk min deui chong saang ji dung bat syut wa
忘掉創傷唏噓作別無悔憾
Mong diu chong seung hei heui jok bit mou fui ham