泳兒 Vincy Chan - 野木蘭 Ye Muk Laan (Wild Magnolia)



野木蘭
Mandarin Pinyin: Ye Mu Lan
Jyutping: Je Muk Laan
Cantonese Yale Romanization: Ye Muk Laan

作詞:周耀輝
作曲:徐浩

她跟他偏偏太多豐盛
Ta gan ta pin pin taai do fung sing
誰和誰在城內太過寂靜
Seui wo seui joi sing noi taai gwo jik jing
其實我很想改變 但無辦法
Kei sat ngo han seung goi bin daan mou baan faat
幾多風光相信會有幾多報應
Gei do fung gwong seung seun wui yau gei do bou ying
期望很公平 其實不公平 太可怕
Kei mong han gung ping kei sat bat gung ping taai ho pa

我妄想 想得一朵野花 在今晚摘下
Ngo mong seung seung dak yat do ye fa joi gam maan jaak ha
在今晚可野蠻嗎
Joi gam maan ho ye maan ma
將各位可愛面容全部換去
Jeung gok wai ho oi min yung chyun bou wun heui
換我美好吧
Wun ngo mei hou ba

從來幸福的 記住 隨時來絕症
Chung loi hang fuk dik gei jyu cheui si loi jyut jing
滿足的 記住 你就快嘆息
Mun juk dik gei jyu nei jau faai taan sik
是輸贏敗勝
Si syu yeng baai sing
未夠偷搶 搶走我未有過的
Mei gau tau cheung cheung jau ngo mei yau gwo dik
用荊棘 刮下 旁門和捷徑
Yung ging gik gwaat ha pong mun wo jit ging
要偏激 是對 是錯 要我定
Yiu pin gik si deui si cho yiu ngo ding
快樂 自由 美麗 完全由我定
Faai lok ji yau mei lai yun chyun yau ngo ding

不甘心一切已經鎖定
Bat gam sam yat chai yi ging so ding
仍懷疑任何事也要默認
Ying waai yi yam ho si ya yiu mak ying
其實我想叛逆人類
Kei sat ngo seung bun yik yan leui

變做了千朵野花 用千手摘下
Bin jou liu chin do ye fa yung chin sau jaak ha
過千生等野蠻嗎
Gwo chin saang dang ye maan ma
等我將一片木蘭留在亂世
Dang ngo jeung yat pin muk laan lau joi lyun sai
再去結束它
Joi heui git chuk ta

從來幸福的 記住 隨時來絕症
Chung loi hang fuk dik gei jyu cheui si loi jyut jing
滿足的 記住 你就快嘆息
Mun juk dik gei jyu nei jau faai taan sik
是輸贏敗勝
Si syu yeng baai sing
未夠偷搶 搶走我未有過的
Mei gau tau cheung cheung jau ngo mei yau gwo dik
用荊棘 刮下 旁門和捷徑
Yung ging gik gwaat ha pong mun wo jit ging
要偏激 是對 是錯 要我定
Yiu pin gik si deui si cho yiu ngo ding
誰認了命
Seui ying liu ming

想一手摧毀太多宿命
Seung yat sau cheui wai taai do suk ming
而重頭為明日再去盡力
Yi chung tau wai ming yat joi heui jeun lik
其實我太想公平
Kei sat ngo taai seung gung ping

Post a Comment

0 Comments