菊梓喬 Hana Kuk - 你就是天下 Nei Jau Si Tin Ha (You Are My World)



你就是天下
Mandarin Pinyin: Ni Jiu Shi Tian Xia
Jyutping: Nei Zau Si Tin Haa
Cantonese Yale Romanization: Nei Jau Si Tin Ha

劇集《倚天屠龍記》片尾曲(香港版)
Ending Theme from TV Series "Heavenly Sword and Dragon Slaying Saber" (Hong Kong Version)

作詞:張美賢
作曲:張家誠

生生死死看透雲淡風輕
Saang saang sei sei hon tau wan daam fung hing
轉身道別遺留身影
Jyun san dou bit wai lau san ying
紛紛擾擾世態忘我爭勝
Fan fan yiu yiu sai taai mong ngo jang sing
最後難免都敗給愛情
Jeui hau naan min dou baai kap oi ching

多多少少血債還極不清
Do do siu siu hyut jaai waan gik bat ching
刀光利刃難屠心傾
Dou gwong lei yan naan tou sam king
追追趕趕劫數磨折本性
Jeui jeui gon gon gip sou mo jit bun sing
愛恨仇怨為何像注定
Oi han sau yun wai ho jeung jyu ding

誰讓我值得 一世留下
Seui yeung ngo jik dak yat sai lau ha
名利常耀眼 都水月鏡花
Ming lei seung yiu ngaan dou seui yut geng fa
離別了是非 放下固執拋開天下
Lei bit liu si fei fong ha gu jap paau hoi tin ha
但眼前是你 背後有她
Daan ngaan chin si nei bui hau yau ta

誰讓我認真 相信情話
Seui yeung ngo ying jan seung seun ching wa
年月來做證 等傷害結疤
Nin yut loi jou jing dang seung hoi git ba
無用求什麼 你是我的光輝天下
Mou yung kau sam mo nei si ngo dik gwong fai tin ha
若你陪伴我 會後悔嗎
Yeuk nei pui bun ngo wui hau fui ma

怎麼等到雨過還未天清
Jam mo dang dou yu gwo waan mei tin ching
朝思夜慕沉迷不醒
Chiu si ye mou cham mai bat sing
即使得到世界仍要打聽
Jik si dak dou sai gaai ying yiu da ting
你在何處願尋著記認
Nei joi ho chyu yun cham jeuk gei ying

誰讓我值得 一世留下
Seui yeung ngo jik dak yat sai lau ha
名利常耀眼 都水月鏡花
Ming lei seung yiu ngaan dou seui yut geng fa
離別了是非 放下固執拋開天下
Lei bit liu si fei fong ha gu jap paau hoi tin ha
但眼前是你 背後有她
Daan ngaan chin si nei bui hau yau ta

誰讓我認真 相信情話
Seui yeung ngo ying jan seung seun ching wa
年月來做證 等傷害結疤
Nin yut loi jou jing dang seung hoi git ba
無用求什麼 你是我的光輝天下
Mou yung kau sam mo nei si ngo dik gwong fai tin ha
若你陪伴我 會後悔嗎
Yeuk nei pui bun ngo wui hau fui ma

生生死死看透雲淡風輕
Saang saang sei sei hon tau wan daam fung hing
相爭或者可以暫停
Seung jang waak je ho yi jaam ting

Post a Comment

0 Comments