吳青峰 Greeny Wu - 蜂鳥 Feng Niao (Hummingbird)

電視劇《我在北京等你》主題曲
Theme from Chinese TV Series "Wait You In Beijing"

作詞：吳青峰
作曲：吳青峰

傳說中人類在遠早
Chuan shuo zhong ren lei zai yuan zao
住於黑暗的地下之遙
Zhu yu hei an de di xia zhi yao
派出了嬌小的蜂鳥
Pai chu le jiao xiao de feng niao
找到通往光明的隧道
Zhao dao tong wang guang ming de sui dao

飛過了一座一座島
Fei guo le yi zuo yi zuo dao
好想有一個地方落腳
Hao xiang you yi ge di fang luo jiao
把一個一個夢製造
Ba yi ge yi ge meng zhi zao
會不會有人能夠聽到
Hui bu hui you ren neng gou ting dao

尋找太陽的夢 自不量力說
Xun zhao tai yang de meng zi bu liang li shuo
自己也變成太陽的念頭
Zi ji ye bian cheng tai yang de nian tou
有時候寂寞 幾乎扛不動
You shi hou ji mo ji hu kang bu dong
咽在喉嚨裡無人訴說
Yan zai hou long li wu ren su shuo

我們到底在追求些什麼
Wo men dao di zai zhui qiu xie shen me
為何一直不斷往前衝
Wei he yi zhi bu duan wang qian chong
捏出血的雙手 忘了也能夠
Nie chu xie de shuang shou wang le ye neng gou
稍微退後
Shao wei tui hou

我們總是以為能夠自由
Wo men zong shi yi wei neng gou zi you
回過頭那世界卻依舊
Hui guo tou na shi jie que yi jiu
哎 愛它來的時候 緊握的拳頭
Ai ai ta lai de shi hou jin wo de quan tou
別忘了捉那個夢
Bie wang le zhuo na ge meng

傳說中憤怒的惡魔
Chuan shuo zhong fen nu de e mo
曾讓這地球四處著火
Ceng rang zhe di qiu si chu zhao huo
一隻蜂鳥收集雲朵
Yi zhi feng niao shou ji yun duo
火在雨中變成了彩虹
Huo zai yu zhong bian cheng le cai hong

我們在孤單中探索
Wo men zai gu dan zhong tan suo
危險世界美麗的渴求
Wei xian shi jie mei li de ke qiu
就算這力量再微弱
Jiu suan zhe li liang zai wei ruo
也想牽你手一起掙脫
Ye xiang qian ni shou yi qi zheng tuo

尋找太陽的夢 自不量力說
Xun zhao tai yang de meng zi bu liang li shuo
自己也變成太陽的念頭
Zi ji ye bian cheng tai yang de nian tou
有時候寂寞 幾乎扛不動
You shi hou ji mo ji hu kang bu dong
咽在喉嚨裡無人訴說
Yan zai hou long li wu ren su shuo

我們到底在追求些什麼
Wo men dao di zai zhui qiu xie shen me
為何一直不斷往前衝
Wei he yi zhi bu duan wang qian chong
捏出血的雙手 忘了也能夠
Nie chu xie de shuang shou wang le ye neng gou
稍微退後
Shao wei tui hou

我們總是以為能夠自由
Wo men zong shi yi wei neng gou zi you
回過頭那世界卻依舊
Hui guo tou na shi jie que yi jiu
哎 愛它來的時候 緊握的拳頭
Ai ai ta lai de shi hou jin wo de quan tou
別忘了捉
Bie wang le zhuo

那個夢 來到我的身旁 收攏世界的光
Na ge meng lai dao wo de shen pang shou long shi jie de guang
我想要成為自己 也成為你的光
Wo xiang yao cheng wei zi ji ye cheng wei ni de guang

我們到底在追求些什麼
Wo men dao di zai zhui qiu xie shen me
為何不斷往前衝
Wei he bu duan wang qian chong
捏出血的雙手 忘了也能夠
Nie chu xie de shuang shou wang le ye neng gou
稍微退後
Shao wei tui hou

我們到底在追求些什麼
Wo men dao di zai zhui qiu xie shen me
為何一直不斷往前衝
Wei he yi zhi bu duan wang qian chong
捏出血的雙手 忘了也能夠
Nie chu xie de shuang shou wang le ye neng gou
稍微退後
Shao wei tui hou

我們總是以為能夠自由
Wo men zong shi yi wei neng gou zi you
回過頭那世界卻依舊
Hui guo tou na shi jie que yi jiu
哎 愛它來的時候 緊握的拳頭
Ai ai ta lai de shi hou jin wo de quan tou
別忘了捉那個夢
Bie wang le zhuo na ge meng

那個夢
Na ge meng
那個夢
Na ge meng

寂寞中拍打的翅膀
Ji mo zhong pai da de chi bang
終於找到你一起飛翔
Zhong yu zhao dao ni yi qi fei xiang
渺小卻帶來了神話
Miao xiao que dai lai le shen hua
你看這世界開滿了花
Ni kan zhe shi jie kai man le hua