張敬軒 Hins Cheung - 形影不離 Ying Ying Bat Lei (Inseparable)

形影不離
Mandarin Pinyin: Xing Ying Bu Li
Jyutping: Jing Jing Bat Lei
Cantonese Yale Romanization: Ying Ying Bat Lei

作詞：陳耀森
作曲：林家謙
專輯：Senses Inherited

漆黑裡想像有她回應
Chat hak leui seung jeung yau ta wui ying
不必錯走懸崖絕嶺
Bat bit cho jau yun ngaai jyut leng
世事未明 誰陪伴找路徑
Sai si mei ming seui pui bun jaau lou ging
光線 真與假怎作評定
Gwong sin jan yu ga jam jok ping ding

雖親切感亦有相為證
Seui chan chit gam yik yau seung wai jing
周遭處境卻冷冰 並無她的溫情
Jau jou chyu ging keuk laang bing bing mou ta dik wan ching
如獨個燃亮生命
Yu duk go yin leung saang ming
我亦似沒人影 無人稱
Ngo yik chi mut yan ying mou yan ching

沒有身 何來影 沒有心 何來聲
Mut yau san ho loi ying mut yau sam ho loi sing
沒有她 何來往日溫馨情境
Mut yau ta ho loi wong yat wan hing ching ging
像我感性 誰願互相感應
Jeung ngo gam sing seui yun wu seung gam ying
曾約好旅程 暫停 為今生刻個記認
Chang yeuk hou leui ching jaam ting wai gam saang hak go gei ying

摔倒與失敗有她旁證
Seut dou yu sat baai yau ta pong jing
只得那一對眼睛 在提示何以糾正
Ji dak na yat deui ngaan jing joi tai si ho yi gau jing
從未成熟得夢醒
Chung mei sing suk dak mung sing
恃著曾經 還年輕
Chi jeuk chang ging waan nin hing

沒有身 何來影 沒有心 何來聲
Mut yau san ho loi ying mut yau sam ho loi sing
沒有她 何來往日溫馨情境
Mut yau ta ho loi wong yat wan hing ching ging
像我感性 誰願互相感應
Jeung ngo gam sing seui yun wu seung gam ying
唯有她和應 為我視野造美景
Wai yau ta wo ying wai ngo si ye jou mei ging

沒永久 才留影 沒挽手 才伶仃
Mut wing gau choi lau ying mut waan sau choi ling ding
移形換影 美事仍像一瞬流星
Yi ying wun ying mei si ying jeung yat seun lau sing
前塵被風吹飄散 才願心領 花瓣亦飄零
Chin chan bei fung cheui piu saan choi yun sam ling fa faan yik piu ling
自作聰明 直至感情盡掃興
Ji jok chung ming jik ji gam ching jeun sou hing

若然緣份那樣完美 為何鋒利
Yeuk yin yun fan na yeung yun mei wai ho fung lei
有誰寧願抱憾醉生夢死
Yau seui ning yun pou ham jeui saang mung sei
憑手臂 抱她能遠飛
Pang sau bei pou ta nang yun fei
別脫離 未來 重頭說起
Bit tyut lei mei loi chung tau syut hei

沒有身 何來影 沒有心 何來聲
Mut yau san ho loi ying mut yau sam ho loi sing
沒有她 何來價值身份名稱
Mut yau ta ho loi ga jik san fan ming ching
像我率性 從未學懂尊敬
Jeung ngo seut sing chung mei hok dung jyun ging
唯有她和應 為我視野造美景
Wai yau ta wo ying wai ngo si ye jou mei ging

沒永久 才留影 沒挽手 才伶仃
Mut wing gau choi lau ying mut waan sau choi ling ding
移形換影 延續故事誰願再傾聽
Yi ying wun ying yin juk gu si seui yun joi king ting
曾目光短淺 那盲目衝勁 不過為了她
Chang muk gwong dyun chin na maang muk chung ging bat gwo wai liu ta
硬拼 摘了星 但誰 認領
Ngaang ping jaak liu sing daan seui ying ling